在传统文化中，有很多东西用来形容夫妻之间的爱情，比如鸳鸯、鹅、竖琴、比目鱼、鸸鹋、恋枝枝，还有现在的“爱情鸟”。
与鸳鸯鹅不同的是，翼鸟是一种传说中的生物，现实中没有人见过。
在古代，关于爱情鸟的记载很多，不仅在各种文献中，在各种诗词歌赋中也有记载。
然而，起初，这对爱情鸟并不象征爱情，而是代表灾难。
《山海经·Xi·山景》:山上有一只鸟拜我，长得像鸟，但翅膀和眼睛都在飞，叫“蛮”。当你看到它的时候，世界被淹没了。
古时候的人解释不了一系列自然现象，就归罪于神灵，翼鸟这种生物也不知道为什么。每次出现都是在大洪水期间。
久而久之，人们认为是爱情鸟引起的洪水，也给它起了个名字叫“蛮”。
对于比翼鸟的出现，古籍中的记载也比较清晰。
《山海经·海外南经》:双翼鸟在东，为青红色，二鸟在翼。
总的来说，有两种爱情鸟:蓝色和红色。它们都有一只眼睛和一只翅膀，看起来像野鸭。它们经常成对出现在一起，只有雄鸟和雌鸟聚在一起，才能和我一起飞。
有趣的是，《尔雅·迪什》记载了五种“比较”奇特的生物:
东方有一种比目鱼，不比没有，它的名字叫鲽鱼；
南方有比翼鸟，不比飞，名字叫蟑螂；
西方有猛兽，北方有人，中间有一条双头蛇。
这五种“被比较”的生物都是成双成对地行动，而比目鱼和相思鸟，古人统称为“鸸鹋”，则是用来表达美好的祝愿，形容它们极其恩爱的样子。
南朝梁的《歧路灯》中，记载了莲芝与双翼鸟的故事。
相传三国时东吴海盐县有一个叫吕冬梅的人，娶了一个叫朱的妻子。妻子美丽端庄，夫妻俩感情极好。平时两人成双成对形影不离，人们称之为“比肩之人”。
可惜朱死得早，陆冬梅绝食殉情。他们葬在一起后，坟头上长出两棵相交的梓树，它们长成一棵树，那里经常住着一对大鸟。
孙权得知此事后，将此地命名为“毕守礼”，将吕冬梅夫妇的墓命名为“双子墓”。从此，陆冬梅的儿子和妻子张也非常恩爱，人们称之为“小毕守礼”。
元朝时，易世贞的《天库故事》记载，南方有一只凤凰，飞来飞去，不饮不啄，雄称“野君”，雌称“讳”，总称为“长别离”。这只鸟能穿越命运，死而复生，一定在一个地方。
在殷商时期，人们认为这种鸟长相怪异，被视为带来洪水的预兆，但在周朝，人们开始认为这是深情的象征。
比翼鸟的形象起源于《山海经》，而《山海经》中有许多生物看起来很奇怪，不像世间的事物。爱情鸟可能是远古祖先想象出来的鸟。
另外，也可能是古人对自然界的一些鸟类生物进行了艺术加工，最终形成了比翼鸟的形象。
古人把比翼鸟之类的东西作为深厚感情的象征，如比翼鸟、比目鱼、恋之志等，特别用来形容夫妻之间的美好感情。