这个名为米尔黑文(Millhaven)的基地是美军在回声安全区(位于美国北部，是4人生还的目的地)外设置的众多用于防御和救援的前哨基地之一。前哨站虽然和回声基地保持联系，但是一个多星期没有收到指示，对外面的感染情况一无所知。排长莫拉上尉从四人口中得知，外面的特种兵感染者很可怕，前哨站的围墙已经不是固若金汤，外面已经基本成了感染者的世界。他认为这个基地已经没有希望，并说服了军事长官埃弗里上校带领大家放弃这个基地。但是，埃弗里坚持按照军规完成搜救任务。莫拉认为，坚持只是浪费生命。为了对那些把生命托付给他的人负责，他决定不去想埃弗里，而去想他所在排的士兵。14点过后，他按响集结号，带着部队冲进艾弗里的办公室，假装自己得到了紧急撤离命令，艾弗里已经被总部辞退，然后准备带队撤离到艾可。
一名医生在一名士兵的陪同下，走进了关押比尔和佐伊的房间。首先，他命令佐伊吐在一个容器上，然后他想看佐伊的伤口。比尔与佐伊合作，制服了士兵并缴获了武器。后来他从医生那里得知，这四个人都是病毒携带者。医生其实对病毒了解不多，只知道携带者的基因来自他的父母。如果士气不稳定的士兵知道他无法阻止感染，他们会枪毙他和带菌者。这时，莫拉上尉吹响了集结号。佐伊和比尔意识到巨大的噪音会吸引周围大量的感染者，马上带着医生去武器库找武器准备突破。
路易斯和弗朗西斯听到约会的消息后也同样焦虑不安，他们要求两个卫兵，安妮和杰夫，把他们放了。争吵中，一个女巫推开路尽头的门，朝这边走来。路易斯和弗朗西斯迅速制止了正要开枪的卫兵，告诉他们贴着墙，保持安静。守卫没有开枪，女巫在墙上画了个血痕，走了过去。惊魂未定的安妮和杰夫称他们为僵尸专家，把他们放了出来，带他们去走廊下的军械库拿武器。然后佐伊、比尔和医生来了，他们团聚了。安妮告诉这四个人，一辆运兵火车停在四分之一英里外的东院火车站，比尔决定出门时向南走...
莫拉上尉正要离开。当他经过围栏时，被感染者围攻。在扭打中，他的面具掉了，他被抓住了。士兵们拒绝把他拉上来。莫拉上尉不得不独自逃跑，途中遇到了比尔等人。莫拉挡住了比尔的路，说这都是他们的错。比尔打了莫拉一拳，带领团队离开了。莫拉刚起身就被一辆追赶的坦克打死，随后坦克扔出一块巨石，击落了一架刚刚起飞的直升机。这时，路易斯发现了一辆漏油的吉普车，并利用这个时间发动了它，撞上了油箱，然后跳下了车。吉普车撞上坦克后，比尔用烟雾点燃汽油，引爆汽车，将坦克撞死。大家跑过去，看到了铁轨，安妮和杰夫也看到了不远处的另一个据点。他们没有跟着他们四个，而是跑向据点，自信可以打退进攻，然后去Echo。但很快据点陷落了。医生跟着四个人，四个先上了火车。医生慢慢地移动，当他跑近时，比尔已经启动了火车。医生被火车甩下，很快被感染者溺死在佐伊的视线里。比尔还拒绝停下火车去营救据点里的士兵，这引起了佐伊的强烈不满...在火车上，他们无话不谈，四人意识到去安全区会被隔离甚至枪毙。他们选择南佛罗里达群岛作为他们的目的地。
到达南部海滨城市亚特兰大后，列车前方铁轨走到尽头，4人被迫下车，沿着河岸前行。后来，当他找到一艘大船时，路易斯登上了船，兴奋地喊道。结果，甲板下的女巫把一只爪子伸进了他的腿，把它拉了下来。当他往下看时，他发现有一艘满载女巫的船，于是立即跳了回去。另外三个人救了它，然后烧掉了船。后来大家在另一个地方找了一条船离开了大陆。尴尬的是，这四个人突然发现前方不远处的一座桥已经塌了下来，拦住了河水。只有举起它，他们才能出海。腿受伤的路易斯只能坐着，但他不想一个人留在船上看守。他指着船上的一具尸体说，这就是守船的下场。比尔被尸体说服了，决定带上路易斯。来到桥边，弗朗西斯一边抱怨一边爬上去按下按钮将桥抬起，却发现没有任何反应。后来，佐伊和比尔发现了一个没有启动的引擎，并启动它慢慢升起大桥。没想到，桥上的噪音巨大，感染者蜂拥而至，其中包括四辆坦克。更让人意想不到的是，桥还没升到足够高就卡住了。感染者逼近，危急时刻，比尔跳下不高的桥，然后扔出燃烧瓶，吸引所有感染者的注意。他跑向发动机，按下启动按钮重新启动它。然后被一辆坦克打进电机房，被电机打得奄奄一息。比尔咕哝了一句“别担心”，然后点了一支烟。“我马上和你玩”(消失的机房里可以看到比尔的尸体)
在桥上，弗朗西斯试图跳下来救比尔，但佐伊阻止了他，最后尸潮退去。天亮了，二代四人来到这里，因为他们要去新奥尔良，要求佐伊和他们放下吊桥。但第一代仅剩的三人出于安全考虑拒绝(担心吊桥放下后无法升起)，第二代四人只好绕道到对岸，给发电机加足燃料。(佐伊和弗朗西斯在二代四人绕道的时候过桥，把动力室对面的酒吧二楼改成了简易安全室。见详情。
漫画的最后一幕，一代人剩下的三个人乘坐他们找到的游轮，跑到了南佛罗里达群岛。