有一点我想告诉大家:
不论日、韩、台哪一版都是买了日本集英社(也就是《花样男子》原著的出版社)的版权才能拍的,而韩国当时要拍《花样男子》的时候就和出版社约定,两年内不能再把版权卖出去,也不知道湖南台拍的《一起来看流星雨》有没有买版权。
所以,每一版都是改编漫画,如果说《一起来看流星雨》也是买了版权才开拍的,那么不算抄袭,只不过因为之前这本漫画已经被改编过了,有些网友不知道《流星花园》改编自漫画,所以以为《一起来看流星雨》是抄袭以前的电视剧。
这是新闻:/a/20090213/000385.htm
眼看《流星花园/花样男子》大受欢迎,许多国家和地区都看上了这个香馍馍,纷纷伸出“魔掌”找集英社买下连续剧改编权,不过出版社已决定,至少两年内不会再卖电视剧改编权了。
韩国KBS二台《流星花园》(韩国版 日本版 台湾版)制作组发言人13日透露:“当初和集英社签订合约的时候,有一个条件就是要求对方在韩剧版播出后的两年时间内,不得出售电视剧改编权和播放权。”
《流星花园/花样男子》的连续剧改编权最初是2001年台湾开始的,之后2003年推出了续集篇,2005年日本拍摄了日剧版,由于大受欢迎于2007年推出第二部。
可以发现每个版本之间都相隔了大概两年左右,韩国制作方考虑到韩剧版在亚洲可能会出现的影响和受欢迎程度,为了保护韩剧版发挥最大价值,遂要求集英社至少保留两年。由于这个原因,我们湖南电视台版的《流星花园》最终能否顺利播出,实在是很大的未知数。