山不高，仙有名。水不深，龙为灵。我是一个卑微的房间，但我是贤惠的。上台苔痕绿，幕布草色绿。笑而有大学者，无丁白。可以调琵琶，可以读金典。没有混乱，也没有繁琐的形式。南阳诸葛庐，西蜀云亭，孔子云:怎么了？
白话翻译:
山不高，只要有神仙住在那里，就会出名；水不深，只要有龙栖停留，便显神仙。这是一个简陋的房间，它以我的美德而闻名。青苔爬上台阶染了一片绿，草色倒映在竹帘里，让房间变得蔚蓝。这里有说有笑的都是有见识的人，没有来来往往的无知之人。平时可以弹优雅的古琴，读泥金写的佛经。没有繁杂的音乐打扰听觉，也没有文书工作让身心疲惫。像南阳的诸葛亮草堂，像西蜀的杨子云草堂。孔子说:“这有什么简单的？”
扩展数据:
自宋代以来，学者们一直在追问《陋室铭》的作者。北宋史志远《闲居编》指出:“《陋室铭》之俗传，谓刘禹锡所为，可笑矣！”《闲居书》成书于宋真宗大中祥符九年(1016)。当时,《陋室之书》在全世界广为流传。《闲居书》上说，“一所房子的墙上，往往刻着无知的人”。
这让致远很不高兴，决定鉴定一下假货。他认为《陋室铭》是刘禹锡的赝品。有学者认为《陋室铭》的作者应该是唐代的崔勉。据《新唐书·崔勉传》，“(勉)俭而自持，忠于宗族，不以宅居，尝《陋室铭》以见志。”虽然作者略有争议，但目前比较流行的说法是作者是刘禹锡。
文章层次分明，从山川入手，点出“我是陋室，但我贤惠芬芳”的主题，再从室外景色、室内人和室中物等方面入手，渲染出陋室的优雅境界，介绍了古代俊彦的居所。古代圣人的话，加强意义，以设问结尾，回味悠长。