哆啦a梦简介
哆啦a梦又名机器猫-小叮当(中国大陆早期广为人知的机器猫),是日本著名的漫画故事,其中哆啦a梦是一只来自未来世界的机器猫。用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助主人大雄解决各种困难。哆啦a梦的故事将人们带入了一个奇妙而充满想象力的世界。所以它可以作为一个常青的形象,陪伴几代孩子的成长。
哆啦a梦最初是由两位漫画家创作并出版的。他们是藤本弘和苏孙子。他们从1952开始合作,用了同一个笔名:“藤子Fujio”。在他的漫画作品中,哆啦a梦最为著名。1969年,哆啦a梦第一次被小学作为长篇连载漫画出版。从此,这只可爱的机器猫越来越受到观众的喜爱。1979第一部哆啦a梦漫画在日本播出时,全国立刻掀起了一股哆啦a梦热潮。虽然早期有过几年的萧条(比如1973第一版幻想漫画的低人气),但几十年来在日本取得了空前的成功。随后,第一部哆啦a梦电影也在1980上映。除了2005年,每年春天都会在日本上映一部电影,一直到现在。
阿蒙→哆啦a梦
哆啦a梦于1991年登陆中国大陆,当时被称为“阿蒙”。“机器猫”的称号广为流传。包括一些关于机器猫的绘本,改名为《小叮当》或者《小叮当》。这个词在台湾省很流行。香港也是。据说香港人喜欢在脖子上掉东西祈求平安。他们称之为叮当。而机器猫恰好有一个大铃铛挂在上面。同时,机器猫早期传入其他国家时,使用了不同的译名,让当地孩子接受。哆啦a梦在不二子先生的作品中一直保持着亲切友好的形象,深受全世界小朋友的喜爱。根据它的作者,日本著名漫画家藤子·F·不二雄的遗愿,他写的这个可爱的蓝色机器人一直以它最初响亮的名字“哆啦a梦”统一使用。
哆啦a梦纪念品
1969首次在日本推出系列漫画;
1979系列动画片在日本朝日电视台首播;
1980推出第一部哆啦a梦动画电影;
1991系列动画片首次引入中国。
1992系列漫画在东南亚国家和南美洲推出;
《哆啦a梦2000》30周年庆典在台湾省和香港举行。
2005年3月8日播放1984集大山动画(包括电影中的所有中篇小说,因为哆啦a梦的配音叫野山信夫,所以叫大山版)。
2005年4月15日,水田版翻拍动画开始上映(哆啦a梦因为哆啦a梦的配音是水田山葵,所以被戏称为水田版)。
机器猫的另一个名字是什么?
机器猫
机器猫里大雄的全名是什么?
新版本名称
中国大陆和台湾省的翻译:信田。
机器猫前面的口袋叫什么?
这个问题...
叫四维口袋,也有四维宝袋
机器猫为什么叫哆啦a梦?
Ctrl+v
但是,把世界上那只可爱的猫的名字统一为“哆啦a梦”,是作者的遗愿。还是尊重作者的意愿吧。
起初,这只机器猫被命名为Doraneko,中文意思是机器猫。后来主人为了让机器猫具有人类的性格,把它改名为哆啦a梦,翻译成中文就是“用锣看门”。在最初的版本中,康福被称为Nobi Nobuyoshi,小井是芬芳和宁静的源泉,小游被称为Tetsuo Okawa,技安被称为Takeshi Okada,这是由他的昵称(Giant Giant)衍生而来的。
哆啦a梦出现过四个译本:哆啦a梦/小叮当/阿蒙/哆啦a梦。
应作者要求,改为“哆啦a梦”,因为它最接近日语原音。
================
我个人比较喜欢“机器猫”这个名字,因为我当时看的版本就叫这个名字。况且我那时候还是个孩子,看名字就知道是什么,但是“哆啦a梦”是音译,所以不懂的人不知道是什么,不懂日语的更不用说人,甚至懂日语但没看过动漫的人,肯定也不知道是什么意思。所以我还是比较喜欢“机器猫”这个名字~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
但是,把世界上那只可爱的猫的名字统一为“哆啦a梦”,是作者的遗愿。还是尊重作者的意愿吧。
参考资料:
zhidao.baidu/question/31370625? fr = ala 0
机器猫是什么时候改名为哆啦a梦的?
原版日文版叫哆啦a梦,刚翻译到中国的时候只取了后面那个,叫阿蒙。不过现在开放了,比较能接受,所以还是原来的名字比较好~ ~我小时候叫它机器猫,后来才发现它叫多功能梦~ ~
机器猫的妹妹叫什么名字?
日文名字:ドラミ(do ra mi)中文名:哆来咪生日:2114 12二月身高:100cm体重:91kg类型:猫型家用机器人;姐妹机器人(又称辅助育儿机器人)哆啦美在机器人学校取得优异成绩;具有头脑冷静的特点,比哆啦a梦更谨慎,脾气好;做事不放弃(有时理解为缺点)。藤子·F·不二雄先生去世后,这些特征在继任者的笔下略有改变。哆啦美尾巴的图案是一朵小花;头顶有一个红色的大弓,有耳朵的功能,能听懂动物的语言,有雷达功能(所以不需要哆啦a梦那样的雷达胡子);憨领钟是一种“摇篮曲风铃”,能释放出特殊的声波,让听众感到平静。它非常适合在婴儿哭泣时用作催眠曲。哆啦美有一个口袋(上面有条纹),看起来与哆啦a梦略有不同。里面的工具和哆啦a梦大致相同,但她使用工具的方式比后者好,工具的形状、价格、性能也和后者不同。据说哆啦美的航行机会郁金香的价格是哆啦a梦的十倍,航行速度是后者的三倍。哆啦美生活在22世纪,他心目中的白马王子是生活在美国西部的多拉男孩。机器人里的萝莉...
哆啦a梦里的另一只雌性机器猫叫什么名字?
你是说黄色的那个吗?如果有,那就叫哆啦a梦。不然的话...可能是哆啦a梦的女朋友...
机器猫里的角色都叫什么名字?
名字
藤子·F·不二雄死后,朝日电视台继承了《哆啦a梦》的版权。为了纪念藤子·F·不二雄,朝日电视台规定任何传播哆啦a梦作品的人都必须被称为哆啦a梦。
据说统一名字是不二子先生的遗愿,但很多人还是习惯称哆啦a梦为小叮当、小叮当、阿蒙,他们认为这样更亲切。
以下是新哆啦a梦中文名对照表:
-
1.新版本名称
(全名)
1.1 Mainland China和台湾省的翻译
机器猫
大雄
(信义信义)
静香
(袁景祥)
胖老虎
(冈田·胖虎)
符晓
(古川符晓)
萧山
(一杉人才)
1.2香港翻译
机器猫
大雄
(信义信义)
静香
(袁景祥)
胖老虎
(冈田·胖虎)
符晓
(古川符晓)
楚木山
(一杉人才)
2.旧版本名称
2.1台湾省翻译
机器猫小叮当/
超级猫小叮当/
神奇小叮当
大雄
(叶大雄)
易经
技安
傅;饲料单位
王聪明
2.2香港翻译
叮当声
大雄
全名:
A.程大雄(儿童乐园版)
B.叶大雄(印章系列版)
C.Nobi Nobuo(电视版)
精艺
胖男孩(儿童乐园/海豹系列)
技安(无线翻译)
Yachazai(儿童乐园/海豹系列)
烧鸭仔
无线翻译
楚木山
楚木宾
斌仔(无线第一代配音时期)
芋头(旧版文传)
2.3大陆央视翻译
埃蒙
康福
(Nobi Yasuo)
小静
大熊
蟑螂
楚木山
2.4 Mainland China的其他译名
叮当声
小叮当
机器猫
大雄
京儿
定子
大胖子
符晓
付强
小荠
安迪(男子名ˌ等于Andrew)
楚木山
3.原版日语
ドラえもん
(哆啦a梦)
毕叶的妻子。
(NOBI大雄)
のびたくん/のびたさん
远景巷
(MINAMOTO Shizuka)
しずちゃん
大隅川和夫
(HONEKAWA Suneo)
生一个人才
(DEKISUGI Hidetoshi)
(原名‘初木杉山太郎’)
-
注1:哆啦a梦在中国大陆和台湾省使用,哆啦a梦在香港使用。
注2:非正规出版时代晴雯出版社用小叮当(常见),东丽出版社用小叮当(稀有),大然出版社用小叮当早期正规出版时代。
注3:儿童乐园杂志1970s到1980s用程大雄。
注4:部分翻译版本将大雄的全名翻译为Wild Than Wild Than Too。
PS:央视应该比较正规!~~~ ...
机器猫的家庭成员都叫什么名字?
哆啦a梦,信达雄,外号:大公,别名:,水本静香,别名:静一,,外号:,别名,古川,外号:亚察尔,别名阿福,信达佐助(信达雄的父亲),(信达雄的母亲),楚牧中名:王。