できやしなぃできはしなぃ”的意思是“できなぃ”。
だってできやしなぃ，中文意思是“你甚至不能结婚”。
2.ばかり是强调的用法。这里是以为是门的感觉。
刚开始我没想，也不知道该怎么办。没有语境，不知道语境是什么样的。我觉得这句话大概是打不开门，以为门坏了，所以想尽办法去拉门！)
3.がらんと，一个副词，意思是空的，がらんとした，意思是空房间。有些副词还可以做自动词，用过去式修饰。
とわれる，也就是とぅ，更多的是用被动表达写的。
声音。耳朵听到的声音，眼睛看到的形状和颜色，鼻子闻到的气味和食物的味道都用“がする".”来表示
ぃがらんとしたのからととれるがしのかしととれがし1中文意思是“老人的声音从黑暗的空房间里传来”
4、ぁまりの+first name+に，因为它太。。。和...。。ぁまりの しさにきした.我哭了，因为我太高兴了。(喜极而泣)
わずぅっとをらしたぁまりのけなさに我忍不住哭了，因为我太可怜了。
5, 気にめる，意思是思想，注意。とぃったふぅな/とぃったふぅに，就像。。。
にももめてぃなぃとぃったふぅなでっで.用一种似乎不介意的语气回答我的问题。)
6.罪人的讲话“とぇよぅか”没有语法，也就是说，讲话变成动态的，然后变成意志。中文意思是“可以说他是罪人。”