翻译
所谓“断缘”,是指为了名利,断绝了整天忙碌的共同命运。弃世俗,身体不累,清静无为,心平气和。平淡简单的生活习惯一天天形成,对世界的拖累会一天天减少;离世俗越远,心灵就会离大道越近。谁是达到道的最圣洁的人?所以道经上说:“闭上眼耳口鼻,关上欲望之门,终身不苦。”有些人故意显露自己的才华,希望得到别人的推荐;有的人忙着送礼物慰问,忙着庆祝慰问,忙着找东西和人交流;有的人其实是想靠隐居修道升官发财;有些人为了贪图别人未来的回报,安排喝酒,请人吃饭。这些人都是为了追求眼前利益而投机取巧,不符合大道,严重阻碍了他们对大道的学习。所有这样的行为都应该被切断。所以道经上说“开眼、开耳、开鼻、开口,以获得更多的知识和欲望,成就世俗的事业,是终身无望的。”只要我自己不主动主张做事,别人自然不会来响应;就算别人鼓吹,我也不会回应他,旧的尘埃命运会逐渐被打破,新的尘埃命运不会被创造。酒肉之谊,权贵之友,自然会日渐疏远。只有安心了,才能修炼大道。所以庄子说:“我们不会主动送走一切,也不会主动欢迎一切。”这是因为没有与世俗交流的想法。庄子也说:“不要做名义上的傀儡,不要做思想库,不要被世俗的东西所累,不要被聪明所牵。”如果非要做一件事,那就抱着万不得已的态度去做,但不要爱上它。如果你把这些世俗的东西记在心里,那就是恶业。