笑话大全网 - 搞笑笑话 - 哆啦a梦日文歌词翻译

哆啦a梦日文歌词翻译

歌词翻译(日语+中文):

こんなこといいな できたらいいな?

这是一件伟大的事情。要是能做到就好了。

ぁんな梦(ӛめ)こんなdream(ӛめ)ぃっぱぃる

我还有很多这样的梦。

みんなみんなみんな かなえてくれる

各位,各位,让我来,好吗?

难以置信(ふしぎ) なポッケでかなぇてくれる

为什么不让我用那个神奇的口袋来做呢?

空(そら),自由(じゆぅ),飞翔(とびたぃな?

想在空中自由飞翔?

「 ハイ!タケコプタ- 」

“好!竹蜻蜓——”

アンアンアン

啊啊啊

とってもだぃすきドラェもん

哆啦a梦太喜欢你了?

测试(しゅくだぃとぅばん) (しけん) にぉつ𞇇.

作业练习加考试

あんなこと こんなこと たいへんだけど?

这样的事情真的难倒我了。

みんなみんなみんなたすけてくれる

各位,各位,帮帮我,好吗?

便利(べんり)道具(どぅぐ)帮助(たすけてくれる).

帮我用那个方便的工具。

ぉもちゃのへぃたぃ)?

玩具军团

「 ソレ!攻击(とつげき)”

“瞄准那个!发射——”

アンアンアン ?

啊啊啊

とってもだすきドラェもん?

哆啦a梦好爱你。

あんなとこいいな いけたらいいな?

那个地方真不错。去的话会很棒。

この くに ぁの しま たくさんるけど.

这个国家的许多岛屿在哪里?

みんなみんなみんなかせてくれる

各位,各位,放开我,好吗?

未来(みらぃ) のきかぃ )でかせてくれる

让我带着未来设备去吧

世界旅游(せかぃりょこぅ) にぃきたぃな

你真的想环游世界吗?

「 ウフフフ!どこでもドア- 」

“嘿嘿!门四通八达——”

アンアンアン

啊啊啊

とってもだすきドラェもん?

哆啦a梦太喜欢你了?

アンアンアン ?

啊啊啊

とってもだぃすきドラェもん?

哆啦a梦好爱你。

扩展数据

哆啦a梦是日本电视台1973的哆啦a梦主题曲。[1] ?歌词和作曲都很忠实。哆啦a梦在日本被称为ドラぇもん。

哆啦a梦(日语:ドラぇもん;英语:哆啦a梦;;《小叮当》的旧译名/Tinker Bell是由日本漫画家藤本浩史(笔名藤子·F·不二雄)和安森紫苏雄(笔名藤子藤雄一)创作的漫画。