有一次，荷叶和平姬不知道在哪里吃饭，而荷叶却睡着了。是哪一集？

对应漫画:vol . 31 file . 11(总档. 317)将军城。

就是在平次家吃饭的时候，一吉太累了(平次在之前的《笑傲江湖》案后不再专心剑道比赛，而是四处寻找线索，一吉只能四处寻找平次让他去比赛)拿着筷子靠在平次的肩膀上睡着了(很有爱~)，开着银四郎(和一吉)在服部平藏(平次的父亲)

希望能帮到你！