《冒险少女娜丁娅》(ふしぎのナディӡ,另见下文31中文译本),一部根据儒勒·凡尔纳的两部《海底万里》改编的小说,由GAINAX制作。1990 4月13至3月29日1991,每周五19:30在NHK综合频道播出,39字。导演庵野秀明和角色设计师贞本义行。这部动画于1991至1992在香港TVB和台湾央视播出,也是上一代哆啦a梦和魔术师莎莉的最后一部作品。
制作公司后来发布了一部相关的电影:《模糊的秘密》。(大部分电视动画阵营没有参与本片的制作)。本片仅根据纳丁隐居后写的回忆录改编,浓缩了39集动画的内容。
概述
这个项目最初的计划是由宫崎骏其人导演的,他已经制作了柯南的未来世界(未来青年),但没有被采纳。宫崎骏将这个项目应用于吉卜力工作室的原创动画电影《天空之城》。但是最初的提议留在了NHK,后来变成了这部作品。这使得这部作品有很多让人联想到《天空之城》的设定(少年遇见少女,少女拥有一块充满神秘感的蓝色石头,超古文明的存在等等。).制作由NHK和Group TAC完成,GAINAX则是动画制作。电视播出后,总编辑的电视版和影片的新部分上映。电影也是由GAINAX制作动画,但由于预算不足无法完成,剩下的由Group TAC完成。这个债,在新世纪福音战士之后终于还清了。
当时只有制作过动画电影《OVA》和成人电脑游戏《美少女梦工厂》的GAINAX才被少数人所知,更多人是因为NHK播出的电视动画才知道它的存在。其他的还包括《服务切断》场景的出现,加入了当时NHK动画难以想象的元素,成为话题。这部作品不仅仅是一部电视动画,更是电影动画、小说、CD、视频、VCD(绝版)、LD、DVD(额外剧场)、游戏的媒体混合体。
这本书大量借鉴了凡尔纳的代表作《海底两万里》,包括用尼摩作为船长的名字,用鹦鹉螺作为潜艇的名字,用亚特兰蒂斯作为背景,甚至还安排了一个与原著主角相似的人物埃尔顿。此外,本书还大量使用了对《旧约全书》的创世纪神话、历史、科幻小说、漫画、专题照片、电影和动画的戏仿和致敬。
还有,这本书的日文原名经常被错写成“不可思议的海,海,海,海,海,海,海,海,海,海,海,海,海”。
这部动画的原创港歌由吴国敬演唱。
主要人物介绍
因为目前没有固定的统一全名,所以角色全名取最接近的原声。
[编辑]娜迪亚
这部剧的女主角娜迪亚。全名:纳迪亚拉·阿尔瓦尔(ナディビ?ラ?ァルォール),中文翻译为Nadia,Rania或Nadia,全称:Nadia?拉?阿尔瓦。
配音:鹰森淑乃(TVB:孙明振)
年龄:14岁(35字起15岁)
生日:1875五月31
种族:亚特兰蒂斯,塔特索斯王国。
起源:M78(猎户座发散星云)
星座:双子座
血型:a型。
身高:155厘米
体重:43公斤
胸围:79厘米
腰围:58厘米
臀围:83厘米
脚尺寸:22.5cm
头发:黑色
眼睛:翠绿色
纳丁亚是一个14岁的女孩,因为她是孤儿,不知道自己从哪里来。为了生存,她不得不在马戏团当杂技演员。然后她被邪恶的三人组追逐,被迫离开马戏团。在她遇到约翰后,她和他一起出发去寻找她的出生地,调查她唯一的线索——蓝水。
纳丁亚是素食者。她的性格倔强倔强,非常暴躁,不爱交际。她自称能和动物对话,就像她经常和她的小狮子阿剑对话一样(这就是蓝宝石的力量)。因为她有不幸的过去,所以她非常不信任成年人。结果,她爱上了约翰,但在此之前,她也学到了宝贵的友谊,尊重和信任。
[编辑]让
这部戏的主人公简。全名:让·罗克·拉提格(ジャン?ロック?ラルティーグ),中文翻译:约翰,志强(钟石)或让,全名:约翰?洛高?拉卢迪戈还是约翰?洛克?拉尔蒂克。
配音:日高凡子(TVB:欧瑞华)
年龄:14岁
生日:1875
种族:法国人
出生于法国勒阿弗尔。
头发:橙色
眼睛:宝蓝色
约翰和娜迪娜一样14岁,但他和娜迪娜的性格和兴趣完全不同。他非常慷慨,有耐心,热情,有事业心,专注于自己热爱的事情,比如科研。他是一个天才发明家,但事实上,当他很小的时候,他已经和他的叔叔发明了许多复杂的机器。
他深爱着纳丁,非常想念她,尤其是在他遇到困难的时候。他也尽力帮助娜迪亚找到蓝宝石的秘密和她的过去。
[编辑]尼莫
尼摩船长的全名是:埃琉西斯·拉·alwar(エルシス?ラ?ァルォール),中文翻译:尼摩船长,尼摩船长或雷莫船长,全名(真名):亚历克西斯?拉?阿尔瓦。
配音:(TVB:张)
种族:亚特兰蒂斯,塔特索斯王国。
起源:M78星云
头发:黑色
眼睛:黑色
尼莫是万能潜艇鹦鹉螺号(Rhodes)的船长(非船长)。他的目标是不惜任何代价摧毁新亚特兰蒂斯人。他是一个非常神秘的人物,有着黑暗的过去。只有在故事的后半段,观众才能知道他是娜迪亚的父亲,他是真正的亚特兰蒂斯帝国(现在的塔特乌斯王国)(塔特乌斯国王)的王位继承人。虽然他可以让全人类臣服于自己的脚下,但他选择了与地球上的人类和平相处,因为他相信人类的爱。虽然他很冷漠,很孤独,但当他看到约翰时,他的坦率,积极的心和他明亮清晰的心使他变得柔软。同时,娜迪亚非常不信任他,在他为了救她而射杀一个尼亚兰特人的时候,称他为“杀人犯”。然而,她渐渐开始尊重尼莫,并了解到他是她的父亲。
“尼莫”这个名字取自海底两万里的人物名字,出自荷马史诗《奥德赛》的拉丁文版。故事讲述当独眼巨人询问主角奥德赛的名字时,奥德赛回答说他的名字是“ουι?”它的意思是“没有人”或“没有人”。拉丁文版把希腊文原文翻译成“Nemo”。
他的真名是Eleusis Ra Alwar,是从古希腊城市Eleusis和埃及太阳神Ra那里得来的。Eleusis:古希腊农业和婚姻女神Demeter聚集的地方;拉:古埃及崇拜的太阳神。
[编辑]玛丽
玛丽的全名:玛丽·恩·嘉士伯/玛丽·恩·L?wenbr?u(マリー?エン?カールスバーグ)(婚前),(マリー?エン?レーヴェンブロィ)(婚后),中文翻译:玛丽还是芭比(CTV和JET的前版本),全名:玛丽?嗯?卡斯巴古(婚前),玛丽?嗯?勒温·布莱(已婚)。
配音:水谷优子(TVB:梁少霞)
年龄:4岁(结婚末期,16岁)
种族:法国人
产地:法国
生日:1885四月10
头发:橙色
眼睛:蓝色
玛丽是一个四岁的女孩。她成了孤儿,因为格伊和新亚特兰蒂斯杀死了她的父母。但是她很快就被娜迪亚和约翰找到了,他们打算好好照顾她。虽然她只是个孩子,但她有很强的个性。在一些困难的情况下,她表现得像个成年人。她和小狮子王经常一起玩,关系非常好。事实上,她后来声称小狮子王是她的丈夫,娜迪亚和约翰是她的父母。之后,她对参孙产生了好感。到最后,她甚至嫁给了参孙,准备生下他们的第一个孩子。
玛丽名字的拼写不确定。有些地方写的是“玛丽”,但在日本出版的书中却拼写成了“玛丽”。美国老DVD叫她“Mari”,第24集她在自己的图片里签上了自己的名字“Marry”。然而,“Marie”应该是最正确的拼法,因为这种拼法用于法语名字。
玛丽的姓是嘉士伯和L?wenbr?u分别是丹麦和德国的啤酒名。
[编辑]金
王者全名:キング,中文翻译:小狮子王,阿健。
声音:樱井敏治
比赛:狮子
产地:非洲
头发:灰色
眼睛:黑色
小狮子王是一只小狮子。在遇到约翰和其他人之前,他是纳丁最好的朋友。她后来成了玛丽的保姆,整天和玛丽玩耍。它是一种非常善妒的动物,尤其是当娜迪亚和约翰变得更亲密的时候。
[编辑]格兰迪斯
格兰迪丝全名:格兰迪丝·granva(グランディス?グランバビ),中文翻译为Grandis,Grandis,或Landis,全称:Grandis?奥兰巴,还是格兰迪斯?格兰巴。
声音:泷泽久美子(TVB:丽贝卡)
年龄:28岁(自称二十几岁时用“二十几岁”)
种族:意大利人
产地:意大利
生日:1861岁
头发:红色
眼睛:翠绿色
格兰迪丝是一个在意大利贵族家庭长大的女人。起初,她非常富有和强大,但她被一个骗子欺骗了,他先设下陷阱让格兰迪的父亲为自己承担债务,然后夺走了格兰迪的财产,然后抛弃了她。格兰迪丝破产后,所有的仆人都离开了她,留下了汉森和桑森。他们三人后来组成了格兰迪斯团伙,专门盗窃珠宝。当她遇到约翰和其他人时,她的生活和行为发生了很大的变化。她登上诺第留斯号后,疯狂地爱上了尼摩船长。她用尽全力去追求他,但最终,她的关系毫无结果。
[编辑]桑森
Sanson全名:Sanson L?wenbr?u(サンソン?レーヴェンブロィ),中文翻译为山森或山姆,全名:山森?布雷,勒温。
配音:(TVB:苏)
种族:意大利人还是德国人?
头发:棕色
眼睛:蓝色
山森很强壮,有体力,力气甚至比强大的机械还要大。年轻的时候,他很瘦,经常被周围的女人嘲笑,所以他努力锻炼,逐渐练就了一身结实的肌肉,但同时也养成了非常虚荣的性格。他曾经是格兰巴家族破产前雇佣的司机。格兰帕家族破产后,兰迪斯认识的人都离开了她,只剩下山森和汉森。
他的名字来源于《圣经》中的人物参孙:圣经中描述的参孙是一个非常强壮的人,但如果他违背了与上帝的约定,剃光了头发,他将失去所有的力量。在这部作品中,山森拥有巨大的权力,但他非常自恋,很在意自己的头发。
参孙姓从l?wenbr?u(德国啤酒名)。
[编辑]汉森
汉森的全名是:ハンソン??中文翻译:汉森或桑德。
声音:樱井敏治(TVB:李志亮)
种族:意大利人?
头发:棕色
眼睛:翠绿色
汉森是格兰迪斯三人组的技术员。他有出色的技术,他制造了格伦坦克和许多其他机械装置。他似乎迷恋艾特拉,但他的爱并没有得到回报。约翰和汉森成了好朋友,因为他们都非常喜欢科学。他们经常花很多时间在一起讨论和研究关于机械的技术话题。在结论中,我们可以了解到汉森建立了一个汽车工厂,并成为世界上最富有的人之一,但他未能找到一个好的新娘。
[编辑]伊莱克特
伊莱克特拉的全名是:メディナ?ラ?ルゲンシウス?ェレクトラ,中文译名:Aitla,Ainidula或Elektra,全名(真名):Meitina?拉?卢根斯?要么特里。
声音:井上喜久子(TVB:黄丽芳)
民族:塔提索斯王国。
头发:金色。
眼睛:蓝色
艾特拉是通用潜艇鹦鹉螺号(Rhodes)的副舰长。他冷静沉着,但一提到尼莫就流露出暧昧的感情。她原本是塔特索斯王国的国民。卡格伊发动武装政变,自立为新亚特兰蒂斯帝国的总统,为了宣示皇权,不惜推出巴比伦之塔。尼莫摧毁了通天塔中人造蓝宝石(又名阿奴哈戈格)的装置,削弱了通天塔的部分能量。但是,通天塔释放的能量还是彻底毁灭了帝国,就像核弹爆炸一样。艾特拉的父母和弟弟都死了,但艾特拉活了下来。后来遇到了逃跑的尼莫,把艾特拉当女儿一样养大。艾特拉对尼莫的感情超过了父女之间的感情,但她一直隐瞒着。当纳丁娅出现时,尼莫和艾特拉多次发生冲突,以对付新亚特兰蒂斯。艾特拉认为尼莫的心被娜迪亚拿走了。在格伊严重损坏了鹦鹉螺号,但尼莫不希望鹦鹉螺号自己引爆后,艾特拉彻底崩溃,开枪打伤了尼莫,并透露纳迪亚是他的亲生女儿。在诺第留斯号上,她教了约翰很多知识,这让纳丁·阿登很嫉妒。汉森暗恋艾特拉,但她完全不为所动。艾特拉对格兰迪斯的挑衅行为更加不满。即便如此,艾特拉对大家的态度还是比较和蔼可亲的。故事结束前,她怀了尼莫的孩子,后来独自抚养孩子。
伊莱克特这个名字取自希腊神话中伊拉克的故事。根据传说,因为她的母亲和她的情人谋杀了她的父亲,Elektree决心为她的父亲报仇,最后她和她的哥哥杀死了她的母亲。因此,伊莱克特的意思是“恋父情结”。
[编辑]石像鬼
石像鬼的全名:涅墨西斯·拉·algoras(ネメシス?ラ?ァルゴール),中文翻译:Gagelu,Ka Gneki或贾全名(真名):涅墨西斯?拉?阿尔戈拉。
声音:清川元梦(TVB:邓荣)
民族:塔提索斯王国。
头发:动画里是白色,游戏里是金色。
眼睛:绿色
卡·格伊原本是旧塔特索斯王国的首相,后来导致了一场武装政变(政变),成为了新亚特兰蒂斯帝国的首相。
他的主要目的是消灭尼莫和鹦鹉螺,把蓝宝石和古老的亚特兰蒂斯科技据为己有,主宰整个世界和人类。
他认为自己是亚特兰蒂斯人(神),但讽刺的是,他不知道自己其实只是一个被他鄙视的人类。他狡猾而残忍,经常用柔和的声音说出别人的弱点,让别人完全听命于他。直到最后一集,我们才知道他面具下的脸。在尼莫的立体照片盒上,你还可以看到尼莫一家四口(当纳丁娅还是婴儿时)和卡·格伊的照片。
他的全名(真名)和Nemo、Etra一样,是拉丁和希腊神话的综合体。
[编辑]皇帝尼奥
皇帝尼奥的全名:维纳西拉·阿尔瓦尔(ビナシス?ラ?アルウォール)Neo偶像Epiphanes(ネオ?イコン?エピファネス)
皇帝Neo或皇帝Leo的中文翻译,全名(真名):维纳西斯?拉?阿尔瓦(真名),尼奥?伊根?Epiphanes(皇帝出生时的全名)。
声音:盐泽兼人(TVB:冯金堂)
种族:亚特兰蒂斯人,Tateos,机器人。
头发:黑色
眼睛:翠绿色
尼欧是尼莫的儿子,纳丁的哥哥。比纳丁大五岁。当格伊发动政变时,他帮助尼奥成为傀儡皇帝。当巴别塔摧毁帝国时,尼奥受了重伤。格伊把他改造成一个机器人,以便维持他的生命,让他自己继续成为一个傀儡政权。穆里尼奥的机械身体需要靠电力来维持,所以他一直被格伊操纵着。当新鹦鹉螺号攻击格伊的宇宙飞船时,它也暴露了尼欧的真实形态,这使尼欧非常生气。尼奥从震惊中醒来,帮助纳丁摆脱格伊的控制。但是后来他的身体爆炸了,散了。
[编辑]埃尔顿
埃尔顿(左)全名:ェァトン?グレナバン,中文翻译:埃尔顿伯爵,全名:埃尔顿?格雷纳·梵高。
声音:山本刚一?辻谷耕史(TVB:邓荣)
种族:英国人
产地:英国
头发:橙色
眼睛:黑色
埃尔顿是个浮夸的家伙。他不相信没亲眼见过的东西,却自称是来自英格兰的贵族,吹嘘上流社会生活的享受。但是没有人总是相信他。当纳丁亚等人被困在无人岛时,他们在岛的另一边遇到了被格兰迪斯、山森和汉森折磨的埃尔顿,因为埃尔顿欺骗了他们。后来埃尔顿回到英国,事实证明他真的是贵族。
[编辑]附言
配音:(TVB:曾)
[编辑]故事简介
本文讲述了在1889巴黎世博会埃菲尔铁塔上相遇的两个人,和一个戴着神秘蓝宝石的马戏团女孩娜迪亚,一个热爱飞机和发明的年轻约翰,以及娜迪亚的好朋友小狮子王的故事。
娜迪亚和约翰逃离了觊觎她宝石的格兰迪斯一伙,开始了寻找娜迪亚和他们家乡的旅程。在路上,他们碰巧遇到了玛丽,一个在邪恶组织“新亚特兰蒂斯帝国”主席格伊占领的岛屿上幸存下来的年轻女孩。然而,娜迪亚、玛丽和小狮子王被卡·格伊绑架了。为了拯救他们,约翰和格兰迪斯联手,结识了万能潜艇鹦鹉螺号和尼摩船长,并最终卷入了与卡·格伊的战斗。
这部作品的主要构成是以传说中拥有超古老文明的大陆帝国——亚特兰蒂斯帝国为背景。第一部分是鹦鹉螺号和新亚特兰蒂斯号都使用前亚特兰蒂斯人制造的先进机械进行潜艇和空战,但第二部分是无人岛悠闲生活的故事和发生在非洲的趣事,第三部分是新鹦鹉螺号和新亚特兰蒂斯号像太空战舰大和号一样的宇宙战争。