“多么狂野的精神！什么让你起了疑心！情况很清楚。你看，俄国就像一只去极地的大黑狼，张牙舞爪，在邪恶的话题上:镇山、陕西、辽东和直隶、满洲、蒙古都是他的；他一心想吞并朝鲜，把眼睛粘在齐齐哈尔；他若吞吃，将来全地被他践踏；他见人就乱宰，村子就毁了。看看中国当地人的生活比妮莎人还糟糕！
恐怕会有法人加入他。你看他张开双臂像青蛙一样:占了安南为根据地，说暹罗对他开放，琼州被占了，还说要两个广东的东西；我怕他叫，然后四川广州云南出问题。
所以，英国就像一条大虫子在反抗他:如果西藏和广东发誓不赔钱，他就在长江上休息；眼看胶州已经进入德军包围圈，他就伸出尾巴躲在阿哈瓦，准备俄国人南下，于是展开了一场声势浩大的战役。我宁愿左眼半闭一会儿，等他在下一个花旗插上翅膀。
还有一种日本人，如唇齿，说同一种语言，同一种物种，是相互依存的；在那里，我以为他带着光去了台湾省，光有层次，投影模糊。
唉！我太搞笑了。还有一只虾。他满嘴咸味，胡子乱飞。这是在中原浪费你的土地。他总是躲在角落里无所事事！看他睡着了，但他还醒着。他还开了网，等着你开始使劲飞，为的是用‘快到了的那个’迷住你，等着‘弓刀石’随着你的练习变得更加调皮。当官的拿着钱做生意，真的很难治阴虚；一个有钱人家里什么都懒，他很享受昏迷。如果知道了，还是会有很多花样给你，往往一下子就闯祸了；今天发生的一切都结束了；当它来临的时候不容易停下来；中国人不努力，等什么时候？")。
笔者基本同意以上观点，但认为地图的成熟时间应该在1904之后。1903年，由于俄国对东北三省的占领，掀起了新一轮瓜分中国的浪潮，《时局地图》的出版，明显地揭露了列强瓜分中国，反对帝国主义救国的事实。1904之后，国际形势发生了很大的变化。为了中国，日俄之间存在着不可调和的矛盾。2月8日夜，日本联合舰队突袭旅顺港俄军，引发日俄战争。这时腐朽的清政府宣布中立，使得两个帝国主义国家在中国的版图上发动了瓜分中国的战争。这一系列事件引起了人们的不满，促使这一时期舆论批评的主体转向清政府。《现状图》经朱先生拍摄并从美国华盛顿州国家档案馆带回后，被大量教科书和著作反复引用，成为通行版本。但由于其来源和注释不清，在该图的文字描述上，尤其是在前面提到的德国代表上，仍存在诸多分歧。
从画面前后承袭的标准来看，本文认为德国的代表应该是蛇，或者至少是动物。从图腾崇拜来看，东西方都有以动物代表国家的传统。例如，中国用龙或龙旗来代表自己；古罗马的古徽是一只母狼，后来改成了单鹰。东罗马帝国建立后，改为双鹰，继承了罗马帝国的传统。德国、美国和意大利经常用一只鹰来代表它，而南斯拉夫则用一只双鹰来代表自己。俄罗斯的原始图腾是熊，波斯的国徽是猫，比利时、西班牙、瑞士的国徽是狮子。这些动物往往成为自己国家的代表来代表自己，成为漫画家创作的素材来源。在近代中国，虽然在绘画中把西方国家比作动物，比如鸦片战争后，林长义因英国人入侵城市，目睹心伤而愤怒，画出了《射雕驱狼》，其中“鹰”与英国谐音，“狼”影射扶鹰为虐者，表达了对英国侵略者的仇恨，对英国为虐者的帮助。林长义写的诗叫《射雕塔诗》，书生有此图。所以《时局地图》的作者一定对西方背景有所了解，所以理所当然地认为是从外国新闻纸继承而来。
但新版《形势图》出现较晚，也有可能是因为德国在中国的国际形势中没有受到重视而被作者省略。只有代表英国的老虎“伸尾巴照顾阿哈瓦”。