1、与你相遇的四月就要来了
君と出会った四月が来ているから、
2、没有你的四月就要来了
君のいない四月は来ないで。
《四月是你的谎言》（日文：四月は君の嘘，英文：Your Lie in April）是由日本漫画家新川直司作画的漫画，作品曾获2012年度“漫画大奖”提名，2013年讲谈社漫画赏少年部门奖。
常用日语谐音比如有：
1、“阿姨洗铁路”＝“あいしてる（我爱你）”。
2、“桥豆麻袋”＝“ちょっとまって（稍等）”。
3、“红豆泥”＝“本当に（真的）”。
4、“纳尼”＝“なに（什么）”。
5、“卡哇伊”＝“可爱い（可爱）”。
6、“搜嘎”＝“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”。