在日本民间传说中，白色是最高贵的，而黑色则被称为“黑而不洁”。平安时期的衣令将墨色排在最末，表示地位卑微的人所穿衣服的颜色。《叶晚纪》描述了贱民穿“橡胶衣服”(黑色)。但在“口色彩学”领域，日本人视黑池为贵族；这也证明了风俗可能是外来的。据说日本的黑翅习俗是从朝鲜传入的。如果考虑到百济的习俗在古代朝鲜很盛行，而且百济与日本有着非常密切的关系，这种说法是合理的。
早在平安时代，黑池就是贵族的特征之一。水野彩香伸子的漫画《盛开的樱花》把平安王朝的贵族男孩画成了黑牙。这个习俗在当时甚至有宗教意义。据说有一种叫“爨”的怪物，它能杀人，只有用黑翅咬它才能得救。
据《源氏物语》记载，张敏年轻时没有染过牙，但被源氏收养后，她的祖母将她的牙齿染成了黑色，这让她看起来“更美”。她之所以被染成黑池，与她被贵族收养有关，可见这种习俗被认为是公职人员的行为。此外，《枕草》、《紫部日记》、《光荣的故事》等作品都记载了当时贵族与黑池有染的习俗。