笑话大全网 - 搞笑笑话 - 《晚村》古诗词意义的翻译——《晚村》原诗赏析

《晚村》古诗词意义的翻译——《晚村》原诗赏析

1,翻译

在一个长满水草的池塘里,池塘的水满了,山接住夕阳淹没了水波。

牧童坐在牛背上,随意用短笛吹奏着不成调的音乐。

2.原文

一个长满草的池塘里,水满了水,山遮了浪。

牛郎的孩子坐在牛背上,漫不经心地用短笛吹奏着曲子的曲调。

3.欣赏

这是一首描写乡村夜景的诗。被草包围的池塘里满是水,太阳就要落山了。红色的火球似乎被山吃了(设定后),倒映在池水冰冷的涟漪里。把牛赶回家的男孩坐在牛背上,他漫不经心地吹着短笛。诗人就地取材,构成了一幅极富生活情趣的农村夜景。