1,痛そうですね（いたそうですね）这个“そうだ”是样态助动词，表示“看上去好像痛”的意思，它要接在形容词，形容动词的词干后面，所以应“いた+そうですね” 不能接“いたい”，如接“痛い”就成为“据说很痛”的意思了。
2，原则上句子当中都应用“简体”，所以一般不用敬体“なりました”。（敬体是用于句末的）
整句意为：A,复印机好像变新的了？B, 是的，这个机子操作似乎相当简单。
3，“しかられた”是“しかる”的被动态，后面加了“んですか？”，也属于位于句子当中，应用简体，不可以用敬体“しかりました”，道理同上题相同。况且它又不是被动态。这整句意为：小诚为什么被他妈妈批评？ B，好像他每天不学习，光看漫画。
4，这整句意为：A,据说小偷进来了。真伤透脑筋。B,是啊，好像窗开着就出去了。
5，这句意为：A,这是哪里生产的？B,不是很清楚，好像是日本制造的。
＊友情提示：初学阶段有些是需要弄清楚的，比如 样态助动词“そうだ”和 传闻助动词“そうだ”，或推量助动词“らしい”等的意义以及接续上的不同，究竟如何区别，这非常重要。（如你第一个问题）但这些书上都有明确说明。
另外，有些问题在初学阶段你照着书上写的读或背就行了（要背得滚瓜烂熟），不需要老是问为什么，因为语言没有为什么，它是使用此语言的民族的一种约定俗成的固定表达，没有为什么的理由。你照着书上的例句原封不动地去记去背就可以了，有时间的话多背多听音带，就会事半功倍。