要用文言文说“有美女陪伴烧烤”，先来看看句子里面的现代汉语词语可以用哪些古文词语来替代。“美女”文言词语一般用“姝”。“有……陪伴”文言词语可以用“伴之”。“烧烤”文言词语可以用“烧食”。“有美女陪伴烧烤”用文言文可以这样说：姝伴之烧食。