柳生宗矩的长子是日本历史上传说中的“独眼”剑客,名叫柳生,十兵三卫(yagyjūBei Mitsuyoshi,1607-1650 April 21)。据说他的剑术很强。宗居死后,继承家业,领俸禄八千三百石。
关于柳生十兵卫的传奇故事数不胜数,有的取材于历史真实事件和柳生家族的记载,有的则是现代小说家根据江户时代的某一段历史凭空捏造出来的。除去现在可以确定的真实情况和作者虚构的情节,野史两派一直在争论柳生十兵卫的正史。比如柳生十兵卫在人们心目中的形象一直是“独眼”。这是为什么呢?事实上,在日本至今保存的柳生十兵画像中,他的双眼都是正常的,两人都没有残疾。真不知道是民间传说有误,还是当年的画家在柳生家人的要求下刻意回避。
据民间传说,柳生石魏兵二十岁的时候,将军的家人一心以为他得到了柳生宗矩的真实故事,于是他穿着夜行衣溜出了禁宫,想和一个武士比试一番。结果,他碰巧遇到了正在夜间巡逻的石。看到这个人鬼鬼祟祟的行为,石上前质问,只用一招就把他打倒在地,甚至还补上一脚把他踢到旁边的河沟里,摘下蒙面头巾才知道是将军家光。然而,给史定罪并不容易。于是,因误触逆鳞而受到惩罚的石回到奈良老家“柳生庄园”闭门思考。当他32岁时,广佳原谅了他,叫他回去工作。
历史学家普遍认为,史十三岁时成为的侍从,但后来拒绝像他父亲那样迎合的意愿,所以二十岁时被流放到奥哈拉达。不管什么原因,柳生石魏兵被拘留在家中似乎是一个不争的事实。但这一时期关于他的史书记载与野史不同,比如他被关押的时候。据史书记载,十个士兵和卫兵在家学习兵法,并教导他们的弟子。这期间,他们还写了一本《孙子兵法》(一说是《月氏传》)等。正史野史说,真相是德川家族害怕诸侯们的异心,假意惩罚了十名士兵和侍卫,实际上是暗中命令他们四处游历。
在全国各地,我观察诸侯的动向,为幕府执行秘密任务。
对此,现代历史学家一直持正统态度,认为光有民间传说是不够的。但随着一些史料的重新发现,确实有很多线索表明,柳生世兵卫实际上在离开江户后就已经失传了。那段时间柳生十兵卫究竟在哪里?他在做什么?这两种不同的说法似乎不应有失偏颇,还是留给以后的学者们去慢慢研究吧。
庆安三年(1650),三月二十一日,山城郭香乐县北大河宫媛(京都府香乐县所属铜山市),柳生十兵突发疾病死亡,时年四十四岁。关于他的死亡,是正常死亡还是另有“原因”,一直众说纷纭。有人说一定是急性发作,比如心梗。不然谁能像柳生施炳伟那样暗算他?但是,有人说他一定是被暗杀了。原因是因为他常年练武练剑,身体应该比常人健康,正值壮年。他是怎么突然猝死的?不管怎么说,这似乎是柳生施炳伟留下的最后一个谜,也是他为后来的小说家提供的最后一个写作素材。在日本正史中,柳生、十兵、魏三燕可能会因为地位低下而被驱逐出历史,但对于那些试图弥补他失踪那些年经历的作家、艺术家和电影人来说,却不会。
最早关于柳生十兵卫的故事,是日本作家山田风太郎在1967年写的一本名为《阴间生活》(从地狱复活)的书。书中描述了1637和1638年,柳生的十名士兵和护卫参加了岛元叛乱。这个故事后来在1981被搬上大银幕,由深作欣二执导。这位导演还执导了一部畅销的恐怖电影《大逃亡》。《冥界生活》还被漫画家尼亚宇圣子改编成漫画,名字叫《冥界生活:梦的痕迹》(从地狱复活:梦的印记)。这部漫画后来被改编成两部动画电影OVA(虽然原计划是四部):《冥界生于地狱》。后来在美国上映时,以《忍者复活》为名上映。导演/编剧川尻善昭在他的动画电影《忍风岗兽兵》中,塑造了主角牙神,以示对柳生十兵卫的敬意。在《自省的电子游戏》中,由于场景不同,他的声音由酒井隆或小林清志配音。
柳生石丙伟还出现在其他漫画、动画和电子游戏中。其中包括叙事诗《杀虎斩龙剑》、青山刚昌少年漫画系列《城中风云》、现代模仿作品《Jubei-Chan》(讲述一个现代少女成为有着300年历史的柳生家族继承人的故事)。还有几部关于柳生十兵的电影,包括《黑暗重生》和《幕府武士》。两人都让千叶真一扮演了柳生十兵的角色。在格斗游戏《寻魂》(1,2,4,5,6和RPG)中,柳生施炳威是一个可操控的角色,也是该系列游戏中为数不多的真实角色。柳生施炳威的第二个游戏是《幽灵战士》电子游戏系列,但实际上这个角色是他的祖父柳生宗彦。《幽灵战士》第四场,柳生一个叫钱的女人,把柳生十兵当成家里最强的人,执行追踪的任务。在第一部游戏的最后一个隐藏预告片中,出现了一个戴着眼罩的首领,可见柳生世兵卫原本是打算做游戏续作的主宰者。《武藏》根据刘胜的十个士兵和卫兵留下的鲜为人知的历史编写了一个虚拟的情节。
在目前仍在连载的动画和漫画《银魂》中,柳生实兵卫被塑造成一个名叫“柳生九兵卫”的独眼女子。原型依然是柳生世兵卫,家庭背景也一样,只是根据《银魂》的剧情做了一些调整和修改。在《银魂》中,石依然是一位剑术高强的勇士。
史的一个有趣的方面是,在人们的印象中,他几乎总是被描绘成一个普通人的英雄。所以基本上他所有的作品都会有至少一个柳生十兵卫从过于嚣张的武士手中拯救无辜农民的场景(在十兵卫时代,武士有权无故杀死农民,他们基本上不用为此承担责任,尤其是这些农民对武士有一些不敬的举动的时候。然而,虽然柳生石充满了英雄色彩,但考虑到当时严格的阶级制度,英雄色彩并不适合一个像石这样属于武士阶级的人。所以,关于人们对十兵卫的印象是如何形成的,有很多猜测,要么是因为十兵卫的真实事件激发了他们,要么是因为作家和电影人想让十兵卫更英雄。相传柳生的十兵卫只用一只眼睛看东西。大多数传说都声称他在与父亲柳生宗矩的一场剑斗中意外受伤,导致一只眼睛失明。然而,当时石的画像显示他有两只眼睛。真实情况不得而知,但最近一些作家选择将十名士兵卫队描绘成有两只眼睛。但是,经典的“独眼巨人”模型仍然作为标准存在。还有的作家把成年十兵画成单眼盲,以符合这个独眼的传说。
在流行文化中,石丙伟的眼罩通常是用皮革包裹的剑护。另一个以此为基础的编剧是在漫画《武藏》里,一个走在路上的剑客右眼上有一个剑卫,后面跟着一个差不多一样高的男人。这符合大众文化中对十兵卫的描述。一群武士把这个独眼剑客当成了柳生(十兵卫),虽然这个猜测只是一厢情愿。那十名侍卫士兵在最初的五页中被解除了武装,直到几秒钟后,柳生的十名侍卫士兵带着健全的眼神跟着他出现了。这一情节暗示,在当地习俗中,柳生十侍卫戴着眼罩。所以他的体术替身也戴着眼罩,让别人相信他是真实的(哪怕真实的十大护卫用的是两只眼睛)。在这个故事中,作者没有给出任何关于为什么这个替身也有眼罩或者这个名声是怎么来的解释。漫画中间,真正的十个士兵在一次战斗中失去了一只眼睛,所以他在最后一章戴上了眼罩。另一个例外是“十个士兵!》是传给十兵的粉色心形眼罩。