在我的房间里，有些书堆在木箱上，有些书陈列在前面，有些书放在床上，上下看，全是书。我吃住，生病，伤心，难过，愤怒，叹息，从不与书为伴。客人不来拜访，妻儿不相见，却不知风雨雷电冰雹的变化。偶尔想站起来，但是凌乱的书包围着我，像枯枝一样，有时候走不动了，于是自嘲说:“这不就是我说的鸟巢吗？”所以我邀请了客人来仔细看看。客人刚开始是进不去的，进了屋子的也出不来，所以(客人)也笑着说:“确实，像个鸟巢。”
原文:
在我的房间里，我住在一个椽子上，或者我在它的前面，或者我在我的床上休息，投球和环顾四周。我吃住，我生病，我悲愤，我不是没有书。客人不来，妻子不留，风雨冰雹变化不明。如果你时不时的想起来，但是你乱搞书本，如果你积树枝，或者你做不到，你可以自嘲说，这不是我说的窝！就是为了吸引客人来看。客人一开始进不去，也出不去，还笑着说，信不信，像个窝！
还是这个？
万卷古今永远消失，一窗隐隐寄流年。
书房里看书那么认真，那么辛苦，你都没有注意到窗外时间的流逝，你没日没夜的废寝忘食，说明你学习很努力。
2.陆游为什么用“书窝”来形容他在我房间里的书房，或栖息在椽子上，或在陈郁面前，或倚在床上，仰观四周，身上无非是一本书。我在吃吃喝喝，在病痛中煎熬，在悲愤中叹息，我没有错过书。我的客人没有来，我的妻子没有留下来，我不知道暴风雨的变化。一开始不能进，但也不能出。但你也笑着说:“相信它像个窝。”在我的房间里，有的书放在书架上，有的书放在我面前，有的书(当枕头)放在床上，抬头看看四周，没有一个地方不是书。我的饮食起居都有病，很难过。老婆孩子不来看我，哪怕刮风下雨打雷下冰雹，我也不知道。偶尔想站起来，但凌乱的书包围着我，像枯枝堆积，有时走不动，于是笑着说:“这不就是我说的书窝吗？”于是他把客人领进房间观看。客人一开始是进不去的，进了之后就出不来了，客人就笑说:“真是书窝！”“至于为什么，答案如下:诗人陆游以书为伴，将其书房命名为“书巢”，并以自己的题目写了一副对联:“万卷永远消失，一。
联众把自己比作书呆子，可见他爱读书。
3.陆游书房的翻译把大厅左侧的一个房间收拾一下作为书房，窗明几净，墙白墙白，很安静。有两个箱子，一个装笔墨，一个装香炉和茶碗。用来坐的竹床；一块木头塌了下来。还有四个书架和四个书柜，里面放的都是古今图书。各种日常杂物，如秦、青和的尾巴，也交错在他们旁边。
早上一起床，没戴帽子就刷掉几案的灰尘，往砚台里倒水，磨墨、朱砂、铅粉，把笔蘸满，准备就绪。随便拿出一本书，坐在桌子上看。过了一会儿，我把学过的东西看了一遍，就用笔在纸上记笔记，书上的字迹大部分都看不清楚。有时我唱歌，有时我叹息；有时笑，有时哭；有时候生气骂，有时候郁闷死；有时我大声喊着说我很开心，有时又被一次次的惊喜惊到；有时我躺着静静地思考，有时我爬起来到处跑。看到这些情景的仆人们既害怕又惊讶。他们猜不出我的意思，就偷偷聊了几句，一直等到我渐渐平静下来才离开。婢女拿来了酒和茶，但她不记得喝了。有时候不小心撞到了，碰翻了，把书弄湿了，就生气地骂了一顿，女仆后来就不拿了。有时候过了时间还没吃饭，也没人敢请我吃饭。只有我老婆有时候会隔着窗帘看我，找个空档才进来说:“已经中午了，可以吃饭了吗？”我答应了。妻子走后，又忘了。汤和肉都凉了，我拿过来热了很多次，等我吃。我去吃饭的时候，还是会带一本书。我在吃和看的时候，即使汤和肉凉了，或者味道要变了，我也不会注意到。有时候我甚至会用一双筷子在我看的书上乱涂乱画。过了好久才醒悟那不是笔，老婆和丫鬟都在笑。晚上经常学习到半夜，回头看看佣人。周围没人。过了一会儿，鼾声在我周围响起。当我起床时，我看到他们都睡在地上。一位客人来拜访我。名帖进来后，遇到在学校看的一本书，没有马上出去见客。客人等我等了很久，就变得很生气很骂，或者要求把他的名帖要回来。我不知道。大概是因为我不耐烦，家里人跟我说时机不对，就吼了他一顿，把他赶出去了，但是没有问紧急救助的事情，所以也没有急着跟我说。家里盐饭之类的琐事都是老婆在管，很有条理，所以我没有什么顾忌和顾虑，读书的爱好也越来越古怪。
有一天，我突然很后悔，决定发誓戒掉，于是和老婆商量。妻子笑着说:“你不会模仿刘玲的禁欲方法，只是想骗我酒肉，弥补五脏的辛苦吧？”我只能坐着看你沉迷于书本，却无法帮你实现你的计划。“很长一段时间我都很失望和不开心，所以我认为我的书真的和刘玲的酒一样，我担心我会立刻违背我的誓言。况且我的爱好是诗歌，总比沉迷女色好吧？于是她笑着回答:“就像你说的那样沉迷于诗歌真好。“所以我没有戒掉我的书瘾，而是用她的语义学给我的书房起了个名字，叫《醉书房》。
4.陆游书房的翻译把大厅左侧的一个房间收拾一下作为书房，窗明几净，墙白墙白，很安静。有两个箱子，一个装笔墨，一个装香炉和茶碗。用来坐的竹床；一块木头塌了下来。还有四个书架和四个书柜，里面放的都是古今图书。各种日常杂物，如秦、青和的尾巴，也交错在他们旁边。
早上一起床，没戴帽子就刷掉几案的灰尘，往砚台里倒水，磨墨、朱砂、铅粉，把笔蘸满，准备就绪。随便拿出一本书，坐在桌子上看。过了一会儿，我把学过的东西看了一遍，就用笔在纸上记笔记，书上的字迹大部分都看不清楚。有时我唱歌，有时我叹息；有时笑，有时哭；有时候生气骂，有时候郁闷死；有时我大声喊着说我很开心，有时又被一次次的惊喜惊到；有时我躺着静静地思考，有时我爬起来到处跑。看到这些情景的仆人们既害怕又惊讶。他们猜不出我的意思，就偷偷聊了几句，一直等到我渐渐平静下来才离开。婢女拿来了酒和茶，但她不记得喝了。有时候不小心撞到了，碰翻了，把书弄湿了，就生气地骂了一顿，女仆后来就不拿了。有时候过了时间还没吃饭，也没人敢请我吃饭。只有我老婆有时候会隔着窗帘看我，找个空档才进来说:“已经中午了，可以吃饭了吗？”我答应了。妻子走后，又忘了。汤和肉都凉了，我拿过来热了很多次，等我吃。我去吃饭的时候，还是会带一本书。我在吃和看的时候，即使汤和肉凉了，或者味道要变了，我也不会注意到。有时候我甚至会用一双筷子在我看的书上乱涂乱画。过了好久才醒悟那不是笔，老婆和丫鬟都在笑。晚上经常学习到半夜，回头看看佣人。周围没人。过了一会儿，鼾声在我周围响起。当我起床时，我看到他们都睡在地上。一位客人来拜访我。名帖进来后，遇到在学校看的一本书，没有马上出去见客。客人等我等了很久，就变得很生气很骂，或者要求把他的名帖要回来。我不知道。大概是因为我不耐烦，家里人跟我说时机不对，就吼了他一顿，把他赶出去了，但是没有问紧急救助的事情，所以也没有急着跟我说。家里盐饭之类的琐事都是老婆在管，很有条理，所以我没有什么顾忌和顾虑，读书的爱好也越来越古怪。
有一天，我突然很后悔，决定发誓戒掉，于是和老婆商量。妻子笑着说:“你不会模仿刘玲的禁欲方法，只是想骗我酒肉，弥补五脏的辛苦吧？”我只能坐着看你沉迷于书本，却无法帮你实现你的计划。“很长一段时间我都很失望和不开心，所以我认为我的书真的和刘玲的酒一样，我担心我会立刻违背我的誓言。况且我的爱好是诗歌，总比沉迷女色好吧？于是她笑着回答:“就像你说的那样沉迷于诗歌真好。“所以我没有戒掉我的书瘾，而是用她的语义学给我的书房起了个名字，叫《醉书房》。
5.陆游翻译文言文《巫山胜景》第二十三天，路过巫山设真观，到巧用真人的祠堂一游。
真人就是大家所说的巫山女神。祠堂正对巫山，高峰直冲云霄，而山脚则直接插入河中。说的人都说泰山、华山、衡山、庐山没有巫山奇怪。
然而，你不能看到所有的十二峰。在你能看到的八九座山峰中，只有神女峰修长、陡峭、多变，真的很适合作为女神的化身。庙里的神父说:“每年八月十五的夜晚，明月当空，就能听到优美的管弦乐，在山顶上来回走动，还能听到猿猴在山上歌唱，到了天亮就渐渐停止了。”
在寺庙后面，半山腰有一个石坛，比较平坦。传说“遇神女，神女于此处赐符文书。”
看着石坛上的十二峰，就像一道屏障。这一天，天空晴朗，四周没有云，只有神女峰上的几朵白云，就像凤凰和白鹤在那里跳舞散步，这也是一个很奇怪的现象。
6.文言文陆游蜀国之行(7月)14日，已是傍晚，阳光明媚。打开舱内朝南的窗户，看河山风光。古树溪里有很多鱼，不时冲出水面，夕阳把溪水映得像一把银刀。吊竿拉网捕鱼的人满眼都是。正因为如此，鱼的价格很低，佣人每天都是爆满。当地人说这条小溪很肥，适合鱼的生长。唱这条小溪的时候，感觉水的味道真的很甜。真的是因为水肥吗？小溪东南方的许多山峰像蓝黑色的颜料。它们原来是绿色的山丘。
14日(8月)，黎明时分，下雨了。过了一个小石山，从山顶直如刀，很像余姚河上的蜀山。在河上航行时，我遇到了一只木筏，它有十多英尺宽，五十英尺长。
上面有三四十户人家，老婆孩子鸡狗臼蛤。中间有通道和神龛，以前没见过。船夫说，这还是小的。大的可以用土铺成竹筏上的菜地，或者开旅馆，但是太大了，开不进小水湾，只能在河里行驶。那天逆风，(追踪者)使劲拉着船，从天亮到日落只走了十五六里路。这艘船停靠在周琦古老的边境——刘关集。子侄上岸，回来说:“我找到一条路。从小路到山的后面，有一个面积很大的小湖，有很多莲子和菱角，湖边还有很多木莲植物。几户人家在夕阳下，芦苇篱笆和茅屋仿佛是一个优雅的地方，没有一点声音。有一个大梨。我想买，但是买不到。湖中有轻舟采菱角，无人答应。如果你想仔细看看，恰好看到路边有捕捉野生动物的工具。你嫌有虎有狼，不敢再往前走。”刘关范，相传蜀汉昭烈皇帝刘备去吴国，曾在那里乘船上岸。晚上，我看见大乌龟在水里沉浮。
二十一日(八月)，(船从黄州上游七级港出发)经过双六甲，折回望江，那里远山幽深，风景秀丽。离开黄州以来，虽然行进在双柳夹，但也是一望无际，地势越来越高，种着豆类、小米、荞麦等多种粮食作物。晚上停泊在阳逻府，这里河岸宽阔，柳树茂密，居民密集。鱼贱如土，一百铜子(买来的鱼)可以喂二十个人；都是大鱼。想找些小鱼养猫，找不到。
9月9日，(船驶往荆州石首县)上午去祭拜土地公庙。在沿路的民房里，覆盖屋顶的茅草有一尺多厚，整齐得没有一点乱草。起航，在河中航行三十里，停泊在塔子明矾，这是河上的一座山。直到离开鄂州，我才看到那座山。买羊买酒，停在村子附近的水边，因为是重阳节，杀一只羊，分开买几船，很快就吃了。我从河边的人那里买了一些菊花，又香又可爱，于是我喝醉了。晚上开始下雨，很冷，我就开始盖被子。
二十一日(十月)，在船上看石门关，过一个人，是世界上最危险的地方。夜晚，船停靠巴东县城，河山壮美，远超秭归。市场很萧条，很冷清。全县只有100多户人家，县令府下面都是茅草屋，没有一片瓦。代行县尉之职的，秭归县尉尤、狄公郎王，以及都尉兼主簿尤、狄公郎杜德先来了，两人都来自四川。参观口来公祠，登上长江边上的秋枫馆。一天一天阴天下雪，天气阴冷。看着亭子的名字就让人有一种迷失的感觉，于是就有了在世界各地游荡的感觉。于是登上了双柏厅和白云阁。大厅下面曾经有一棵柯利·霍尔种的柏树，现在死了。不过南山有很多山和峰，很美很可爱。白云亭是世界上最幽静和奇妙的地方。群山环绕，层层叠叠。古树茂密茂盛，往往有二三百年的树龄。亭外有两道瀑布直泻山涧，似珍珠跳跃，似玉屑飞溅，冷气侵骨。下面是慈禧，奔涌迎长江。我从江浙进入湖北，行程五千多里。经过十五州，最美的风景没有超过白云亭，只在县尉府后面。巴东县县长没毛病。知府可以在亭子里睡觉吃饭。那种乐趣无穷，但县令的空缺总是两三年，没人愿意填补。为什么？
7.用文言文翻译《陆游筑书巢》原文。我住在椽子里，或者我在椽子前面，或者我在我的床上休息，俯仰四周，我无非是一本书。
我的饮食起居，痛* * *，悲，怒，叹，都不是没有书。客人不来，妻子不留，风雨冰雹变化不明。
有时候想起来，但是拿着书乱搞，比如积枝，还是做不到。我自嘲说:“这不就是我说的窝之恶吗？”就是为了吸引客人，吸引客人看。刚开始客人不能进，但也不能出。反而还笑着说:“信其如巢！”在我的房间里，有些书堆在木箱上，有些书陈列在前面，有些书放在床上，我抬头环顾四周，全是书。我吃喝，生病，伤心，难过，愤怒，叹息，从不与书为伴。
客人不来拜访，妻儿不相见，风、雨、雷、雹等变化都不知道。偶尔想站起来，但是乱七八糟的书包围着我，像枯枝一样，有时候走不动了，于是自嘲说:“这不就是我说的书窝吗？”所以我邀请了客人来仔细看看。
刚开始客人进不去(屋子)，后来又出不去，于是(客人)笑着说:“这真像个窝点！”“注1。蜗居椽子(dú):藏在木盒里，堆在上面；莱佛士:木柜，木箱，这里指的是书柜。2.陈:展示。
另外，《论秦》:“一个好的将军会尽最大努力去守卫要害，但谁会在乎他是否信任陈利炳呢？”3.(dí):相见恨晚。
4.偶尔:偶尔。5.枯枝:枯枝。
6.只是:接近，接近。还有《隆中对》:“此人可立见，不可连累。”7.已经，已经8了。相信:确实。
9.老婆:老婆孩子。10.莫:所以。
11.(1)或者:是。12.(2)或者:有时候。