1990，23岁的周立波因为误伤了当时激烈反对他恋爱的女友父亲而被判刑，被迫离开舞台，在漫画圈引起了不小的遗憾。在那之后，周立波去了海外，通过商业和出国，但他总是担心表演艺术。在前辈、严顺开和好友关、的鼓励下，他终于鼓起勇气再次登上舞台。2008年底，周立波的海派清口《笑三十年》《笑大上海》在上海引起强烈轰动，一票难求。其艺术形式是原汁原味的海派脱口秀(不同于靠色情段子的肉式脱口秀)，一个人，一个提醒夹，一把椅子，将以上海话脱口秀的形式表演2小时。
《图式词典》以上海话为切入点，以上海菜名为架构，辅以“真”、“解”、“闲话”，“营养丰富，风味独特”。
第一部分叫“红烧泼水”，收录的词条都是用常见的、形象的“后缀”引申出来的，用词灵活。比如擦掉，弹出，点击，拉掉，无聊，关闭，收缩，脆掉，累掉，茄子掉...花头，噱头，光头，发型，波浪，拳...羽毛，模具，巴子等。，首先要做的是在三十年的笑中引起笑声。
第二部叫“八宝辣酱”。八宝辣酱的火爆不在于辣，而在于它的“八宝”。就像这个系列收录的词条都是以数字为基础的(如:三言四语，一日之界十三点)，清晰清爽，绝不会“搞七十三”。
第三部名为《跑油蹄》，收录的词条都是上海话中形象生动的动词(如倒霉事的笔画、扎太式、夹山湖、铅皮、攀缘藤等。)，可以称之为“跑油”，但如果太大，就容易“吃不消”。
第四部分叫“腊味杜宪”，收录的词条都是描写上海话中某一种声调的词(如《死磕》中的怪味、小家的口臭、野gap、疯人、清新空间)，就像喝了一碗腊味杜宪“久了”，眉毛会掉下来——每一个词条都令人回味无穷。
最有意思的第五部叫“奶酪火锅”，里面有很多南方口音和北方口音的“洋泾浜”混搭词，有新有旧(如精门槛、戏仿、年糕等。).你没听说过吗？那么你就是“outman”——一个落伍的人。当时“芝士火锅”的理念是，芝士和火锅分别是中西菜肴的代表作品，只有上海有吃“芝士火锅”的发明，很能代表这个城市的性格。
周妙解之妙，在于除了八卦正解之外，还注解了“上海八卦”和“大月磨”。为了让更多的北方人理解这本书，周立波想到了把国际音标和汉语拼音结合起来，因为上海话入声很多，很难发音，所以只能互相结合。此外，所有的“上海闲话”都用标准普通话注释。
这本书包含了周立波的最新照片。这些照片不仅是第一次亮相，而且清晰程度令人惊讶:“头部姿势”极其清晰，表情夸张。特别有意思的是，一向调侃别人的周立波，这次却被自己的动漫小人调侃了。比如醉酒后“头歪”的照片和漫画，几乎就是一个精彩的“不要酒后驾车”公益广告。
周立波的《谢尔词典》在上海书城独家预售。从书城了解到，第一次购买1000册，两天后又增加了2500册。上海机场书店第一次买了100本书，两天就卖完了，还紧急加了250本。可见周立波的“火”。一部非典型词典如何做到既有知识性，读起来又有趣味性？虽然自己写这本书是为了打捞上海话的文化，但于在书的序言中“质疑”:“上海话有很大一部分是不容易用文字看出来的，尤其是一些成语、短语。一旦翻译成普通话，就会失去色彩。”然而，读了的杰作后，余终于松了口气。他爆料说:“这些看起来很不符合‘标准国家规范’的语言方式，是这个城市一百多年发展中的主要粘合剂。”
让城市发展阶段的“粘合剂”发挥更多作用，成为不同地域读者之间的“粘合剂”。出版社在策划这本书的时候，坚持了一个原则:不求所有，但求止步。选词的标准是好玩，不是学术研究。
出版社说:有些用汉语拼音拼出来的读音确实有点像洋泾浜，但他们认为读者能理解其中的精神，关键要看周立波的评论和为词条创作的故事。全书条目100余条，每条条目均有直话、谐解、八卦三部分，以及“约触”注音，其中最引人关注的是具有周语言风格的“谢解”。
比如屡有报道的“发嗲”一词，大多被媒体引用，其完整的“解释”其实是这样的:“作为一个女人，诠释了一个女孩的情怀，在更年期的年纪，散发着青春期的优雅。一般来说，小女人头发会不好，老女人头发会不好。一个老女人会开始一个糟糕的头发，并增加它。”虽然有点刻薄，但也透露出一些感悟和总结的智慧。再比如“寿头”二字。周立波的《谢杰》是这样的:“我一直认为中国足球队可以打进世界杯八强。”或者“以一种非常虔诚的态度，试图清洗煤球。“三言四语”的“解决办法”是:“明明是三的数，却被强行变成四。比如有人说昨天亲眼看到嫦娥和吴刚婚外情，还是小白兔期待的风。“读起来还是很有意思的。