修复了在Safari和其他应用程序中点击链接会导致应用程序没有响应的问题。
有关此更新的安全内容，请访问以下网站:
/HT1222
iOS 9.3
通过此次更新，您的iPhone、iPad和iPod touch的备忘录、新闻、健康和Apple Music功能将得到改善，名为“夜班”的新功能可以在夜间将您的屏幕调整到色谱的更温暖一端，帮助您获得更好的睡眠。此更新包括以下新功能、功能改进和问题修复:
夜班
启用后，夜班可以使用您的iOS设备的闹钟和地理位置来确定当地的日落时间，从而自动将屏幕调整到更温暖的色温，帮助您在晚上获得更好的睡眠。
“备忘录”改进
您可以使用触控ID或密码来保护上面有您的个人数据的备忘录。
备忘录可以按字母顺序、创建日期或修改日期排列。
在绘制草图时，您可以用两个手指轻扫或用一个手指轻按“新建草图”按钮来快速打开新的画布。
每个备忘录下都添加了一个新的清单按钮，使创建清单变得更加容易。
当您按住备忘录中的任何图像或附件时，将显示缩略图，而不是巨大的图像和附件。
在Memo中拍摄的照片和视频只能存储在Memo中，也可以同时添加到照片中。
长按Evernote导出的文件，将其内容导入Memo。
新闻改进
《为你精选》新增“热点报道”栏目，聚焦当日重大新闻报道。
“编辑的选择”包含了我们苹果新闻编辑选择的频道和报道，从中你可以找到优秀的可读内容。
使用iPhone时，向左滑动“为您选择”中的报告，或者向右滑动以查看更多选项，可以快速共享或保存报告。
可以直接在“为你精选”中播放视频，无需打开文章。
使用iPhone时，现在可以横向阅读报告和观看视频。
改变了文章的字体大小，以便于阅读。
“健康”改善
“健康”应用程序将能够显示特定数据类型的相关第三方应用程序，如体重、体能训练和睡眠。
“健康”的“图表摘要”增加了对活动、锻炼和站立，以及目标实现情况的三个Apple Watch“健身记录”数据的支持。
借助3D Touch的快速操作，您可以在主屏幕上轻松访问图表摘要和医疗急救卡。
第三方应用现在可以通过HealthKit访问Apple Watch上的“健身记录”进度圈和健身总结。
Apple Music改进
您可以将Apple Music目录中的歌曲添加到播放列表中，而无需将它们添加到资料库中。
使用iPad时可以全屏观看音乐视频。
您可以直接从“广播”标签中查看Beats 1正在播放的内容，而无需收听。
在“正在播放”中轻按当前播放歌曲的名称以前往专辑。
查看专辑中哪些歌曲在Apple Music目录中最受欢迎。
“照片”改进
轻按“复制”从实时照片中提取静止图像。你可以选择复制现场照片动态照片或只是静态照片。
改进了从iCloud照片图库下载全尺寸原始照片或视频时的性能。
您可以* * *通过隔空投送和“信息”欣赏iOS和OS X之间的实时照片。
IBooks改进
IBooks现在可以将您的PDF存储到iCloud，从而可以在所有设备上访问它。
增加了从iBooks Store下载之前购买的有声读物的功能。
增加“家庭* * *享受”功能，与任意家庭成员* * *享受购买的有声读物。
新的控件使翻页更快，文本放大更容易，漫画阅读体验更舒适。
增加了对使用Apple Pencil高亮显示和保存段落以便日后阅读的支持。
“教育”改善
推出了“iPad for * * *”预览版，实现了多名学生在同一天不同时间使用同一台iPad。
增加了使用可管理的Apple ID登录iCloud的支持。
增加了对新的“教室”应用程序的支持。
新的配置选项可以控制主屏幕上应用程序的排序。
新的控制决定了哪些应用程序在主屏幕上显示或隐藏。
为iCloud照片图库和Apple Music添加访问限制。
CarPlay改进
Apple Music用户现在可以通过CarPlay访问“推荐给你”和“新内容”。
地图新增的“附近”功能，可以快速找到加油站、停车场、餐厅、咖啡店等驾驶必备服务。
通过CarPlay复述和书写信息时，Siri语音更准确。
CarPlay的不同音源的声级更加均衡。
杜比数字增强
增加支持播放杜比数字增强音频流编码的视频，可以使用苹果Lightning数字音视频转换器进行多声道输出。
物理键盘的改进和修复
使用箭头键来导航Spotlight、Mail和Safari列表。
您可以使用空格键滚动邮件。
改进了使用空格键在Safari中滚动的性能。
增加了连接物理键盘时从快捷工具栏调出软键盘的功能。
修复了一个可能导致iPad使用物理键盘解锁的问题。
修复了导致物理键盘在强制登录页面上没有响应的问题。
修复了一个问题，当连接物理键盘时，可能会导致信息输入字段在快捷工具栏后面消失。
其他改进
“地图”增加了在轻触时高亮显示特定交通路线的目的地和停靠站的支持。
“地图”现在为每条路线提供建议，显示是否有多条交通路线可供选择。
“地图”现在支持查看和比较建议交通路线的费用。
现在，点击钱包应用程序中的优惠券图标，查看与钱包应用程序中的卡或优惠券相关联的应用程序。
Apple Pay增加了使用Apple Pay在销售点终端注册商店奖励计划的功能。
播客现在支持全屏视频播放。
“健身记录”应用增加了“体能训练”标签页，包含一些主要指标的月度进度汇总，也可以按健身类型进行筛选。
“移动到iOS”现在可以根据您在Android设备上安装的应用程序为您提供应用程序商店应用程序建议。
ICloud储存空间现在可以主动提供状态信息和应用内通知，在空间耗尽之前提醒您。
所有iCloud帐户现在都可以使用双因素鉴定。
支持西班牙语(拉丁美洲)系统语言
Siri现在支持芬兰语(芬兰)、希伯来语(以色列)和马来语(马来西亚)。
企业级问题修复
解决了部分VPP购买应用更新后无法启动的问题。
为设备分配VPP应用程序添加了iCloud备份支持。
解决了更新配置描述文件时证书可能安装不正确的问题。
解决了部分IPSec VPN配置在VPN会话结束后可能导致网络连接中断的问题。
修复了阻止iBooks从非托管帐户发送企业级托管PDF的问题。
解决某些Exchange用户的日历对同一邀请发送多个回复的问题。
提高了连接到OS X缓存服务器的设备的可靠性。
“可访问性”问题修复
改进了使用“开关控制”辅助选项时3D触摸的可靠性。
修复了听写后VoiceOver干扰语音的问题。
修复了VoiceOver用户无法在App Store写评论的问题。
修复了用蓝牙耳机接听电话时VoiceOver没有响应的问题。
修正了“提醒”中的大文本难以辨认的问题
其他问题修复、性能和稳定性增强。
修复了手动将日期更改为1970 May或更早时，iOS设备重启后无法开机的问题。
修复了可能导致某些iCloud备份无法完成的问题。
修复了部分用户从iCloud备份恢复后“健康”数据不完整的问题。
修正了电池电量百分比显示不正确的问题。
解决部分用户iMessage或FaceTime无法激活的问题。
解决接听电话时可能无法显示电话界面的问题。
修复了一个可能导致覆盖限制应用于蜂窝移动数据切换的问题。
修复了一个问题，一些应用程序没有安装在Apple Watch上，但他们的通知设置会显示在Watch应用程序中。
提高了在键盘上使用3D Touch的可靠性。
改进了设置语音信箱时“电话”应用程序的稳定性。
提高设备存储空间不足时“邮件”应用的稳定性。
改进了使用邮件投递发送大附件时“邮件”的稳定性。
有些功能并非在所有国家或地区都可用。有关更多信息，请访问:/ios/feature-availability和/ios/updates/
有关此更新的安全内容，请访问以下网站:
/HT1222
iOS 9.2.1
此更新包含安全更新和问题修复，包括使用MDM server时应用程序可能未完全安装的问题。
有关此更新的安全内容，请访问以下网站:
/HT201222
iOS 9.2
此更新包含问题修复和改进:
Apple Music改进
现在，您可以在添加歌曲时创建新的播放列表。
现在，当向播放列表添加歌曲时，新更改的播放列表将排在顶部。
轻按“iCloud下载”按钮，从iCloud音乐库下载专辑或播放列表。
“我的音乐”和播放列表中的每首歌曲旁边都会添加一个下载指示器图标，供您查看哪些歌曲已被下载。
在Apple Music目录中浏览古典音乐时，可以查看作品、作曲家和表演者的信息。
新闻新增了“头条新闻”板块，让你随时了解当天的重要新闻(针对美国、英国、澳大利亚)。
Mail的邮件投递功能可以发送大型附件。
IBooks增加了3D触控支持。Peek和Pop可用于查看和弹出目录页、笔记和书签中的页面，或者图书中的搜索结果。
IBooks现在支持在浏览数据库、阅读其他书籍或浏览iBooks Store时听有声读物。
IPhone现在支持使用USB相机适配器相机转换器导入照片和视频。
提高了Safari的稳定性。
提高了“播客”的稳定性
修正了POP邮件帐号的用户不能访问邮件附件的问题。
解决部分用户邮件附件与正文重叠的问题。
修复了恢复以前的iCloud备份会关闭Live Photo的问题。
处理了地址簿可能无法显示搜索结果的问题。
解决了“日历”在周视图中可能无法完全显示一周七天的问题。
修正了iPad摄像头在试图捕捉视频时可能出现黑屏的问题。
解决了检查夏令时和冬令时系统转换日期可能导致“健身记录”应用不稳定的问题。
修复了数据可能不会显示在健康中的问题。
修正了可能导致钱包更新和锁屏提醒不显示的问题。
解决了更新iOS可能导致闹钟无效的问题。
修复了部分用户无法登录找到我的iPhone的问题。
修复了iCloud手动备份无法完成的一些问题。
解决使用iPad键盘可能无意间触发文本选择模式的问题。
提高了使用“快速回复”时键盘的响应能力
改进了简体中文九宫格拼音和笔画键盘的标点输入，增加了可扩展的标点视图，预测更加优化。
修正了使用西里尔键盘在URL或电子邮件字段中输入时可能会启用大写字母锁定的问题。
辅助功能改进
修复了使用“相机”进行面部识别时VoiceOver的一些问题。
增加了使用VoiceOver唤醒屏幕的功能。
增加了使用VoiceOver用3D Touch手势调用应用切换器的功能。
修正了试图结束通话时引导访问的问题。
针对“切换控制”用户，改进了3D Touch的使用功能。
修正了“读屏”功能的速度问题。
添加阿拉伯语Siri支持(沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国)
有关此更新的安全内容，请访问以下网站:
/move-to-ios了解更多详细信息。
支持更多语言
添加“方平”中文系统字体。
改进了QuickType中的中文预测、学习和自动纠错功能。
九宫格中文键盘上的标点输入重新设计。
用户界面针对从右向左的语言进行了重新设计。
增加了对奥地利、比利时(法语和荷兰语)和挪威Siri功能的支持。
增加了对墨西哥聚光灯搜索功能的支持。
增加了以下语言的键盘:法语(比利时)、德语(奥地利)、古吉拉特语、印地语(音译)、印度英语、旁遮普语、西班牙语(墨西哥)和泰卢固语。
预测输入支持以下语言:法语(比利时)、德语(奥地利)、韩语、俄语、西班牙语(墨西哥)和土耳其语。
听写功能支持以下语言:荷兰语(比利时)、英语(爱尔兰、菲律宾、南非)、法语(比利时)、德语(奥地利)和西班牙语(智利、哥伦比亚)。
芬兰语和韩语拼写检查
印地语、挪威语和瑞典语定义词典
法英和德英双语词典
QuickType增加了日语自动纠错功能，改进了输入预测和学习功能。
增加了在阿拉伯语和印地语之间切换数字系统的选项。
企业和教育
您可以直接将应用程序分配到iOS设备，而无需配置iTunes Store帐户。
改进了Microsoft Exchange ActiveSync v 16用户日历的可靠性。
扩展了对内置IPSec和IKEv2 VPN客户端的“单一应用VPN”支持。
向托管应用程序添加网络控制，以帮助限制国际数据漫游的成本。
添加限制以防止更改密码、设备和壁纸，或者在被管理的设备上停用隔空投送。
支持VPN第三方应用扩展、高级内容过滤和强制Wi-Fi网络。
辅助功能
“触控调节”为身体活动受限的用户提供了更多触控选择。
切换控制方案以定制功能或创建您自己的功能。
支持VoiceOver用户的Siri语音
AssistiveTouch的其他自定义选项
硬件键盘支持“按键重复”、“慢速键”和“粘滞键”
改进了MFi助听器的音频通路，以选择音频播放模式。
有些功能并非在所有国家或地区都可用。有关更多信息，请访问:/ios/feature-availability和/IOs/what-new。
有关此更新的安全内容，请访问以下网站:
/kb/HT1222？viewlocale=zh_CN