不好意思，我看到你这个问题是时候确实太晚了。我现在只能想起，猫女当时说的那句缄默，就是hush，应该是要翻译成嘘——的。现在这本书就在我身边，但是因为时间关系我没法马上解答。。。实在抱歉。
好的我又来了- -翻着手上这本HUSH，我也只能大致上给你一点解读。。
老爷对猫女说他不是很擅长朋友搭档相处问题，于是猫女回答他：你去和夜翼、罗宾和神谕说你不擅长和搭档相处这个问题。
猫女接下去不是要做什么，应该是还要我接着说下去吗？这个意思。
然后猫女说hush——嘘——，因为hush这个单词在这本里面是一个双关，也关于埃利奥特。。。我猜老爷应该是以为错了。
蓝框里面，老爷思考：她是这个阴谋的一部分吗？我能冒这个险吗。。。我认为应该是冒险相信猫女或者在一起什么的。。。
我觉得猫女最后说的意思是看来他们在这个事件里面那种非常亲密的关系结束了，回到以前那种暧昧（单纯是我觉得）的关系。猫女不在乎他们关系的开始是不是因为HUSH这个事件，她觉得老爷想得太多，就这次，应该放下他侦探的思维。他们俩本身构成了他们的关系，而不是因为这个HUSH事件。老爷总有一天会相信。
我曾经看好人说过，如果没看懂蝙蝠侠：缄默，那就去看蝙蝠侠：静默之心。事实上确实是这样，更多的解答。