随着话剧版《雪国列车》烂番茄指数一路下跌,人们不禁疑惑:和电影版一样的列车大制作,还能承载世界上最后的游客吗?
本文有剧透。
1
一具尸体藏在潮湿的隧道里,静静地躺着。
残忍的是,这个成年男子不仅被整齐的锯掉了双腿,就连生殖器也一起消失了。
两名身穿制服的空姐带着一个脏兮兮的辫子男来到现场。话语仿佛在押送一个犯人,空气中弥漫着对立的情绪。
但很明显,工作人员把破案的希望都寄托在了脏辫子男身上。
因为,他是这里唯一的侦探——来自车尾的安德鲁·雷顿(Andrew Leighton),正在用案件揭开雪国列车的全貌。
全球变暖导致气候变化,人类试图通过排放CW-7制冷剂来逃避大自然的惩罚。
没想到,地球从此从“火球”变成了“冰球”,荒原时代的幸存者只能生活在环绕地球运行的W列车里,挣扎求生。
当然,不是每个人都有资格乘坐这艘“诺亚方舟”,但每个人都有生存的欲望。
于是,在富人准备抛弃穷人的那一刻,没有票的穷人冲了上来,强行占领了车尾。
1001车厢,承载着3000多条生命,成为人类阶级社会的最后缩影,在茫茫雪原上飞速前进。
在雪国列车上,富人依然可以过着光鲜亮丽的生活,随时随地洗桑拿,享受美食盛宴,早餐时质疑供水系统的稳定性。
另一方面,挤在车尾的穷人个个衣衫褴褛,只能靠极少量的蛋白质块维持生命。
最糟糕的是,他们不仅被剥夺了生育权,还得定期挑选劳动力为压榨自己的富人服务。
哪里有压迫,哪里就有反抗。
想要同样资源和人权的穷人在“一条尾巴”的口号下成立了革命队伍。他们一次次反抗,一次次寻求自由,一次次遭到严厉镇压,付出了惨痛的代价。
到凶案发生的那一刻,两个群体之间的拉锯战已经持续了6年9个月26天。
就是在这种僵持中,作为精神领袖的安德鲁被“邀请”到富人的马车里破案。
这给安德鲁提供了讨价还价的筹码和为下一次起义收集信息的机会。
然而,这条在火车创造者威尔福德权威下的革命之路注定布满荆棘,安德鲁的每一个选择都会影响到穷人的最终命运。
2
事实上,今年获得奥斯卡奖的《寄生虫》导演奉俊浩在2013年执导了电影版的《雪国列车》。
这部电影在韩国已达930万人,豆瓣32万人。是亚洲人制作口碑大片,进军西方市场的经典案例。
正是这部电影的前作提供的直观参照系,导致了话剧版《雪国列车》的口碑两极分化。
看过电影的观众难免会比较,因为两部都是根据同名漫画改编的,剧中也保留了很多具有代表性的经典场景。
例如,郭雪列车借极寒天气创造了“冷冻惩罚”。每当穷人违背统治者的意愿时,他们因气温骤降而冻僵的手臂就会被折断,以示惩罚。
再比如,穷人常年生活在汽车的黑暗车尾。他们来到前车厢,生理上需要适应自然光,心理上会表达对久违的正常生活的感受。
雪国列车的影子版
于是,太阳照在穷人身上的镜头成了观众难以忘怀的隐喻,在电影和戏剧中得到了凸显。
话剧版雪国列车
但是,一季十集的系列不是125分钟的电影。为了扩大时长,话剧版《雪国列车》需要在原著漫画和电影的基础上进行改编。
指挥梅兰妮邀请侦探安德鲁破案,这是该系列的故事主线。
与电影版一路借革命打怪兽不同,剧版通过安德鲁的破案过程展现雪国列车上的奇思妙想,将大家的视角集中在主人公身上,无疑是剧系列更为凝练的叙事方式。
然而,在多姿多彩的美剧圈里有一个流行的讽刺:编剧一旦不知道如何展开故事,就会先写一个谋杀案来推动剧情。
话剧版《雪国列车》到底是怎么操作的。
编剧试图以悬疑为驱动力,在一条长长的线中钓到一条大鱼,但由于忙于布局案情,阐释小说世界观,破坏了剧情与背景的平衡,导致观众对主线和副线的认知混乱。
再加上剧集时长的预设节奏,没有电影那么快和直接。相比两厢,话剧版《雪国列车》惨败,成为剧迷眼中“期望越高失望越大”的案例。
三
但在创作层面,电影与话剧并无争议——奉俊浩是话剧版《雪国列车》的制作人和监制,并参与了剧本创作。
和奉俊昊一起的还有一个强大的幕后团队。
其中有五位导演,詹姆斯·哈维斯、萨姆·米勒、海伦·谢费、弗雷德·托耶和埃弗拉多·瓦莱里奥·古特,以及负责《纳尼亚传奇》艺术指导的艺术团队。
如此苦心,只是为了用多维度的创作视角和表现形式,为故事提供一种独特的荒原时代风格。
在演员阵容上,虽然话剧版比不上克里斯·埃文斯、宋康昊、奥斯卡最佳女主角蒂尔达·斯文顿的豪华阵容,但还是请来了詹妮弗·林恩·康纳利饰演主角,身着制服、在各种势力间斡旋的女神,贡献了相当精湛的演技。
所以能持续引起热议的话剧版《雪国列车》还是一部诚意之作。
面对这部以对世界运行规律的反思为开篇的作品,仅仅从它与电影的区别中得出结论,显然忽略了反乌托邦主题的讨论价值。
为了说服安德鲁认真破案,詹妮弗·林恩·康纳利饰演的列车长梅勒妮极力强调一桩谋杀案会给整辆列车带来多大的损失,因为“雪国列车上的一切都可以在威尔福德创造的平衡下生存下去”。
这部永不落幕的W列车将穷人和富人分成了不同的群体,描绘了现代社会难以跨越的阶级壁垒。
对于不同处境的个人来说,《雪国列车》是一个残酷而冷酷的政治隐喻。
告诉被压迫的人民,只有控制人民的权力,才是真正的权力。
对于未来的命运,《雪国列车》是智者的警示。
提醒无良人类,自然与社会的平衡一旦被打破,必然导致自我毁灭的结局。
在虚构的故事里,最大的悲剧就是没有继续生活的车票。
在惨淡的现实中,最大的悲剧是人类永远不会有这种“雪国列车”作为退路。