我讨厌海盗到吐。
我卑微的人是下一个，一般指武士用的多。后来的ござる也是江户时代的武士名词。
相当于现在的“ござぃます”(可以认为是说明一句话的结尾没有特别的意思)
呕吐くほどに相当于呕吐。
最后附上一张图~
望采纳~