这部电影的联合编剧凯文·纪留克斯建议构思一个关于吸血鬼和狼人的罗密欧与朱丽叶的故事。Guiliux大学时学的是基因工程专业，所以他给这个古老的传说增加了可信的元素。他说，“我们要放弃从神秘主义出发，以科学为依据，所以我创造了一种病毒，这就是吸血鬼和狼人的起因。”
导演莱恩·怀斯曼(len wiseman)表示，创作者刻意避免了一些常规的吸血鬼元素，比如大蒜和十字架。他说:“如果你遵循遗传逻辑，你可以解释所有相关的事情。如果是基因变异或经年累月的血型变化造就了吸血鬼，那么你可以找到杀死吸血鬼的方法，并探索为什么银会影响这种血型。可以说，我们的吸血鬼和狼人更有道理。”
湖岸电影公司非常看好这部电影的创意，立刻开始筹备这部电影。制片人加里·卢切西(gary lucchesi)说:“正常情况下，准备一部电影需要两三年，而《黑夜传说》只需要两三个月。”为了成为这部电影的导演，莱恩·怀斯曼以其出色的口才给制片方留下了深刻的印象。鲁切思回忆说:“伦的话很有说服力。他是一名职业艺术家。他曾师从罗兰·艾默里奇，在工业光魔部门工作。他对《夜传奇》的电影氛围情有独钟，认为这部电影能充分体现他希望在大银幕上展现的一切。”
这部电影虽然是怀斯曼的导演处女作，但是湖岸影业公司一直比较喜欢用新人，所有的技术支持工作也很快准备就绪。制片人汤姆·罗森伯格(Tom Rosenberg)说:“我们最自豪的是，许多新人都有机会在这里执导他们的处女作。我们与马克·佩灵顿的合作非常成功。《蛾人的预兆》是我们合拍的第三部电影。最近我们还在拍保罗·麦奎根的《爱情公寓》，所以伦是个理想的人选。”