谁能帮我解释一下:“片源、片源、日常翻译、校对、剪辑、排版、宣传、时间轴、特效、后期制作、导流。”"

片源就是影片从哪里来，指的是影片在网络上发布的原始格式，也就是你所指的源视频。网上发布的大部分电影都是RMVB格式，而且都是其他原创格式转换过来的。原始格式通常很大，不方便在网上传播。所以根据不同的片源，需要转换压缩成RMVB格式的影片可以分为:ts、DVDscr、DVD、蓝光、HD等不同片源的影片效果都不一样，TS最差。

图源是人工或计算机工具生成各种规格图片的地方，是各种图片的“发源地”。图源使用各种工具生成图片，然后收集到图库中，应用到各行各业。来源与图库的区别:对于图片来说，“生产车间”先于“仓库”。

来源:提供原电影(DVDRip或RAW)。

翻译:对话和外语翻译。

校对:校对翻译稿。

时间轴:调整字幕出现的时间。

特效:制作歌词和LOGO的特效。

嵌入:在影片中嵌入字幕和特效。

压缩包:将文件打包压缩包成可以在电脑上播放的视频文件。

发布:通过网络(FTP、BT、eMmule)传播完成的文档。