不能因为故事是涉及三国演义，就必定是中国产的。
日本曾经推出过多部以“三国”为题材的作品，但某些太过恶搞的题材在受到关注的同时也总是会引发如潮恶评；苍天航路由于走的是正剧路线，并且有自己独特的视角，并融入了中国的儒家、道家、法家等多种中国传统文化思想，从而得到了海内外众多三国FANS的追随。
《苍天航路》（そうてんこうろ、Beyond the Heavens）是一部由韩国的李学仁编剧、日本的王欣太所绘画的漫画，自1994年10月起连载於《周刊Morning》杂志，2005年在11月10日发售的第50号《周刊Morning》上发表了《苍天航路》最终回。非常极具艺术感染力的历史题材动漫，被喻为“画得最精彩的三国漫画”，一***出版了36卷单行本、18卷文库本以及12卷极厚版本，总计发售达1200万部。它的出现，标志着日本动漫对中华文化的精髓有了更深层次的解读。本作品获得1998年第22届讲谈社漫画赏一般部门奖。