为什么攻击巨人米卡沙被称为三爷？

因为在《进攻的巨人》中，女主角米卡莎·阿克曼也被翻译成了三笠·阿克曼，而后者被用得更多。在进攻的巨人中，有一幕是李三腹肌(官方够快)在突如其来的访客中，加上李三平时的男人(？)阳刚之气而在《进击的巨人》(作者19岁画的漫画，进击的巨人原型)第0句中，男的应该是李三的原型(另一个女孩是艾伦的原型)，所以叫“三爷”~ ╮ (╯ρ╰) ╰。