中文分别翻译成洛丽塔和洛丽塔。
简单来说，就是能引起人们(通常是男生)对年纪小或者看起来年轻的女生产生特别偏好(不一定是通常的“喜欢”)的女生。简单来说就是长得可爱的女生，但不一定是少女或者少女，基本存在于两者之间。但是由于每个人崇拜的对象不同，现在的年龄段定义基本都在高中以下，有的人有高打击区。但是由于ACG产品中的一些特殊人物(比如活了1W年或者是小孩身体的神)也可以叫萝莉，所以年龄逐渐成为单一定义，也衍生出一类只要萌就好的人以及年龄和身材的数据。不过现在的标准虽然不一定，但基本的都必须是可爱的，身体处于暧昧状态。
萝莉原出处《洛丽塔》中给出的定义是“性感少女”，“8到14岁”
但目前普遍公认的是“可爱”而非“性感”
另外，由于不同的人审美价值观不同，年龄限制大多因人而异。
但一般认为，超过14岁(也有人认为是16岁)，萝莉就会“变质”，“进化(退化)”成二女儿，然后是御姐。
另一个重要指标是“发育不完全”——即已经开始发育(8岁)和基本发育(14岁或16岁)。
郑泰:
可爱的小哥哥一般来说，“正面特质”是年纪小、无须、可爱、瘦弱的小男孩，但也有少数例外；当然如果经常穿短裤会更合适。至于有喜欢这种小男生倾向的，可以说是有“正面情结”，也就是Shota情结，一般指的是女性居多。“正统情结”或“正统”，现在一般称为“正统”。所谓“正太空”，是指对3 ~ 10岁左右的未成年男孩、未成年的哥哥、弟弟有强烈的爱和好感，以他们为对象画少年、漫画、小说的人。用在现实行为中，一般指对男孩或少年的爱，但不一定涉及情色。对男孩特别照顾的成年人，有时会被称为“太严厉”。郑泰在英语中被写成“shota”。
御姐:
1.你应该够老了，至少明显比正统的英雄老。按照现在通常的设定，你应该是20以上36以下。当然，不显老也可以更老。
2.语气和方式上要强势，俗话说“弱气受他去年攻”，但这种强势不一定要体现在攻击性的言语或粗鲁的举止上，但要让你举手投足都有被领导的感觉。
3.要说母性，这个年纪的女人性格复杂，不会像萝莉那么单纯。一方面表现了其暴风骤雨的本性，另一方面也要有宽广的气度和母性本能。
这个年龄应该有爱好。第一个是会喝酒，喜欢泡温泉，还会开一些大叔的玩笑，逗我们可怜的英雄开心。
如果萝莉能激发人的保护欲，御姐应该正好相反，给人一种可靠的感觉，一种被保护的欲望。只有做到这一点，她才有资格成为御姐。