笑话大全网 - 古代笑话 - 讽刺与虚伪古诗的翻译

讽刺与虚伪古诗的翻译

七步诗——曹植?

豆子被煮来做浓汤。豆渣被过滤掉了。豆茎在大锅下燃烧,里面豆子在哭。他们是同根生的兄弟。但是为什么梗一定要这么激烈的折磨豆子呢?

煮豆子做豆汤。我想把豆子的残渣过滤掉,留下豆汁做汤。豆茎在锅下烧,豆子在锅里哭。豆子和豆茎最初生长在同一个根上。豆茎怎么能这么急着折磨豆子?

诗中“燃豆”比喻指责曹丕吃人。曹丕听后深感惭愧,或者说是怕被世人耻笑。为了保住自己的名声,保护天下,他只把曹植贬为安平侯。曹植凭借着出众的文采逃脱了。

这首诗用了和豆书同根,表示曹植和曹丕是兄弟,用豆书表示骨肉之兄杀弟,生动简单地说明了什么是表面兄弟。

扩展数据:

曹植(192-232 65438+二月二十七日),生于乔县(今安徽亳州市),生于东武阳(今莘县,称鄄城),曹操与武宣边皇后的第三子,武宣边生前为陈王。

曹植是三国时期著名的作家。作为建安文学的代表和集大成者之一,?到了晋南北朝时期,他被提升到了文章模特的位置。代表作有《洛神赋》、《白马篇》、《七伤诗》等。后人因其文学造诣,与曹操、曹丕并称“三曹”。

他的诗擅长苍劲笔法和画眉,现存30卷,已失传。今天,《曹子建集》是宋人编纂的。曹植的散文还具有“雅俗共赏、格调高雅”的特点,其体裁丰富多样,使他在这方面取得了突出的成就。南宋文学家谢灵运评价“天下只有一石,曹子建独占八斗”。

参考资料:

曹植-百度百科