日语中花痴这个词没有特定的讲法哎...你可以用あほう、ばか之类的骂她
如果是男的话可以说痴汉（ちかん）就是那种变态的男人（比如在地铁里摸女人屁股的那种性骚扰的男人）
おたく特指对动漫痴迷的人、比如cosplay之类的人在日本都被列为おたく