笑话大全网幽默笑话冷笑话大全笑话段子爆笑笑话经典笑话大全笑话小品笑话段子大全搞笑笑话笑话故事古代笑话

笑话大全网 - 古代笑话 - 火影忍者的漫画系列与台湾省东丽出版的单行本相比有哪些缺陷？因为最近想买一个

火影忍者的漫画系列与台湾省东丽出版的单行本相比有哪些缺陷？因为最近想买一个

大陆好一点，台湾省的翻译和大陆差远了，不准才怪。...

比如佐助的女儿叫Sarana，翻译过来应该是左良娜，因为SA的发音大多翻译成佐助，但是台湾省同胞翻译成SARANA就不准确了。...

建议亲大陆漫画的翻译符合原著。

有问题就问吧~