声优:给动化配音的
OTAKU:对动满N迷的人通称,汉字为"御宅"
日本人喜欢把OTAKU丑化成带着眼睛,穿有
美少女图按T-SHART的肥胖男子(PS:用与男性)
LOLI:箩莉,通常直14岁以下少女,外表不得过于成熟, 有 时 ,对于外表看似14岁以下的成熟女子也要LOLI
H:指某人色色的举动
YY:恶搞
正太:14岁以下少年
色指定
指定用色的工作称之，名称不一，有时也叫"色彩设定"，英文则有color setting, color styling, color designer, color coordinator, color key....除了指定"衣服要红色、裤子要黑色"这种事之外，更重要的是指定赛璐珞画上色时所需的阴影、层次色，是用***号的颜料。
仕上
在日文的原意是完成、完稿的意思，中文就是上色，英文为painting, finishing。根据每一个区块标记的颜料号码，在赛璐珞片的反面进行涂色的工作。
音响监督
负责插入配乐的安排、效果音的准备、配音录制、混音工程的监督等等。
制作人（producer）
制作人的工作，主要是规划制作进度表，安排每日每天的制作进度，寻找制作群／制作公司，对外争取出资者，同时必须和执行制作***同作业，以确保企划的每个元件都能按时并正确无误地组合在一块儿。
作画监督(animetion director, key animetion supervisor)
修正原画、动画之成品，看看人物的脸型是否符合人物设定，动作是否流畅等等。必要的时候必须能重新作画，因此必须是资深的原画家及动画家才能胜任。
原画
原画是把画面中人物的动作之起始与终点画面或是静画等，以线条稿的模式画在纸上。阴影与分色的层次线也在此步骤时画进去。因此有人译作"key-animetor"或"illustrator"(较少用)。
动画(animetor)
将原画中的每个动作，依照分镜表指定的时间间隔，将中间连贯的每张画面画在纸上的工作。最后将这些线条稿影印到赛璐珞片上，就可以进行上色的作业。也有人译成"assistant animetor", "inbetweener"。
关於动漫音乐名词
opening(op)
即片头曲。
ending(ed)
即片尾曲。
Track
曲目、音轨（也可缩略为trk）
ost
original sound track
原声音带，即作品原声大碟，一般收录作品（动画、电影etc.。）的配乐、主题曲等等
bgmback ground music
背景音乐，在戏剧的过程中所要用到的，一般收录在ost中。
关於动画参与者名词
CV
character voice 声优, 动画角色的配音员。
Cast
声优，配音演员
Staff
参与制作改动画的全体成员（一般的极小的工作成员都会包括进去）
制作
通常是指负责画该动画的公司，因为日本要制作一部动画通常是要n个部门/公司***同合作完成的，分工明确，有点像流水线操作。这个词也是需要大家关注的，一部动画的制作水准往往会受到制作单位的影响。有时甚至看看动画公司的名字也能知道这部片子值不值得收藏。
关於动漫音乐名词
opening(op)
即片头曲。
ending(ed)
即片尾曲。
Track
曲目、音轨（也可缩略为trk）
ost
original sound track
原声音带，即作品原声大碟，一般收录作品（动画、电影etc.。）的配乐、主题曲等等
bgmback ground music
背景音乐，在戏剧的过程中所要用到的，一般收录在ost中。
关於动画参与者名词
CV
character voice 声优, 动画角色的配音员。
Cast
声优，配音演员
Staff
参与制作改动画的全体成员（一般的极小的工作成员都会包括进去）
制作
通常是指负责画该动画的公司，因为日本要制作一部动画通常是要n个部门/公司***同合作完成的，分工明确，有点像流水线操作。这个词也是需要大家关注的，一部动画的制作水准往往会受到制作单位的影响。有时甚至看看动画公司的名字也能知道这部片子值不值得收藏。
关於漫画名词
桥段
简言之就是摆脱困境的妙法。桥段不仅在大的高潮时适当使用,在较小的高潮部分加以适当的运用也很有效。漫画中的桥段不一定要用常规的眼光去审视,加入一些噱头和专门运用於漫画的夸张,更能吸引读者。
分镜
草稿阶段的重要工作,包括分配页数,分格和为情节需要所做的简单画面布局。
扉页
短篇作品的第一页,中长篇作品中每一章节的第一页。通常包括标题与本章内容相关联的画面。
单页起
指由单数页起,也称无扉起。单数页起双数页止是漫画排版的一般规则。凡作出血处理的,画稿在单数页要靠左溢出页面,双数页靠右溢出页面。
点描
多用於制作气氛背景及烘托人物的心理,在少女漫画中大量使用。也可用做话框。点描时一般使用圆笔,垂直在原稿上点画。
截稿地狱
形容漫画家或是漫画制作现场在面临截稿时的狼狈状况。就算平时的漫画家,助手和责任编辑交情很好。一旦碰上了这种情况,也会一切走样。大家必须拼命跟时间赛跑,不得已的情况下只能牺牲睡眠与用餐时间。
版税
指出版社支付给作者的著作权使用费。如果说稿费是漫画家的基本收入,那版税就是单行本出版之后的红利。
绝版
当单行本卖得不好,出版社决定不再印刷时,就叫绝版。
开天窗
指漫画赶不上在截稿期限完成而无法刊登在杂志上的情况。
垫档
为了代替那些因某种原因无法刊登的作品。编辑部会找另一部作品来补充开天窗的空缺,这就叫做垫档。用来替补的作品可能是投稿作品中比较优秀的,也有可能是被抽稿时的原漫画家的储备稿。在开天窗时垫档是新漫画作者出头的大好时机。
关於流行的动漫术语名词
otaku(オタク/御宅)
“狂热”。对某个作品死心塌地的爱好者的称呼。漫画オタク就是那些将漫画生活化到极至的家伙们。这个词也用来形容漫画迷文化，但是大多数情况下，这是个贬义词。在日语裏“マニア”也有这个意思。
“おたく/御宅”字面意思是“你的家”的尊称，是一种礼貌的叫法。这种称谓暗示那些爱好者们成天闷在家裏，难得和外界的社会交往。
※其实，我认为“おたく/御宅”有更贴切的意思；就是把喜欢的的东西通通买回家收藏。
王道
意思是“权威”、“真理”、“本尊”、“最重要的东西”。
暴走
狂飙。go mad。
BT
变态的缩写。
BL
boy's love
GL
girl's love
smadism & masochism(SM)
(性)虐待狂与受虐狂
sadism虐待狂, 病态的残忍
masochism 性受虐狂, 受虐色情狂, 受虐狂。
loli 即萝莉
日语“幼女”的意思，指12岁以下的小女孩。loli也可以作为形容词使用，loli的标准在个人眼裏可以有所不同，如果看上去觉得很小很可爱的就可以称她为loli。
萝莉控
对萝莉狂热喜爱的人
正太
专指12岁以下的美少男。
正太控
对正太狂热喜爱的人
关於漫画基本概念名词
漫画杂志
按发行日间隔时间长短可分为周刊，双周刊，月刊，双月刊，季刊，不定期刊等。
这裏按漫画杂志的年龄指向只分为——少年，少女，男性，女性的4类。
连载速度
随登载杂志不同而不同。当然的，周刊最快，其次较慢。而每次连载少则10馀页，多则2，30页。
单行本
漫画在杂志上连载后，根据受欢迎程度可能发行单行本。根据每一节的篇幅长短，每卷由4到8，9节不等。每一节一般由在杂志上连载时的一期构成，有十几页至几十页不等。而单行本的页数虽然也会有变化，但一般比较固定。大小一般为32开。
出单行本的速度
因连载杂志，出版社，画家不同而相异。快的两个月出一本，慢的一个季度，半年，一年都可能。
单行本收录的内容
以杂志上连载的本篇为主，有时会对连载时的问题作一些修正（比如富坚的漫画，连载时是草稿，放到单行本上时会比较正式）。不过因为篇幅的原因，也常常删除一些内容，从这个意义上讲，单行本有时并不是[完全版]。
漫画的其他版本
除了连载当时发行的单行本版，经过一段时间再版时有时会出[豪华（/珍藏）版]硬包装的东西很多，很容易和精装的世界小说名著搞混。
[文库版]一种尺寸较小（小於32开）的精装版等。