2.许筠丑妻的翻译东晋太急的许筠娶了阮德威的女儿。烛光之夜，她发现阮的女儿又丑又丑，冲出新房，不肯再进。后来许云封的朋友桓范来看他，对家人说:“你放心，我一定会劝他的。”他对许云说:“阮既然娶了一个丑姑娘给你，一定是有原因的。你必须检查她。”许听了范的话，真的踏入了新家。但当他看到妻子的样子，开始溜走时，新娘抓住了他。许云一边挣扎，一边对新娘说:“女人有‘四德’(封建礼教所要求的四德，如女德、女言、女貌、女功)。你遇到几个？”新娘说:“我所缺少的只是美丽。而秀才百行，你遇几？”许云说:“我什么都有。”新娘说:“百德为先，你好色不德(重貌不重德)。怎么能说什么都有了呢？”许云无言以对。从此夫妻二人互敬互爱，感情融洽。
原文
许云的妻子是阮薇薇的女儿，贤惠如姊，其貌不扬。这家人对这份礼物深感忧虑，但却不合理地答应了。一个访客被允许，女人让女仆看看，并回答说:“这是桓郎。”桓郎，桓范也。傅云说:“你若无后顾之忧，桓必劝你入朝。”桓国瑜许允曰:“阮既娶丑女与卿，汝当感兴趣，卿当察之。”徐回到里面，当他看到那个女人时，他想出去。女人料到这是不合理的，就抓住不放。徐夤说:“女人有四种美德，但你有几种呢？”女人说:“新娘缺乏宽容。秀才一百行，你有几行？”许云:“都准备好了。”女人说:“美德是丈夫的第一道防线。好色对你不好，是什么？“允许羞耻，然后尊重对方。
3.许云丑妻，文言文的字面意思，许云丑妻，许云的妻子，是阮薇薇的女儿，长得丑得像姐姐。
一家人深感忧虑的是，礼金已付，承诺却不合理。一个访客被允许，女人让女仆看看，并回答说:“这是桓郎。”
桓郎，桓范也。傅云说:“你若无后顾之忧，桓必劝你入朝。”
桓国瑜许允曰:“阮既娶丑女与卿，汝当感兴趣，卿当察之。”徐回到里面，当他看到那个女人时，他想出去。
女人料到这是不合理的，就抓住不放。徐夤说:“女人有四种美德，但你有几种呢？”女人说:“新娘缺乏宽容。
可是，读书人有几百行，你有几行？”许云:“一切准备就绪。"女人说，"美德是丈夫每一行的头，情欲对一个绅士来说是不好的。这是什么？“允许羞耻，然后尊重对方。
中文名许筠丑妻之父阮* * *出处《世说新语》人物时间南朝宋译许筠的妻子是阮维维的女儿，阮德如的妹妹，长得特别丑。婚礼结束后，许云再也不肯进卧室，家人对此深感忧虑。
正巧许云封有客人，妻子叫丫环去看看是谁。回来后告诉她:“是桓公子。”桓公子是桓范。
妻子说:“你放心，桓公子一定会劝他进来的。”桓范真的对许云封说:“阮家既然把丑女嫁给你，肯定是有意为之。你要仔细观察。”
许云回到卧室，但看到妻子后，他立即想出去。他的妻子预料到他这次出去再也不会进来了，于是她抓住他的裙子让他停下来。
许云接着对她说:“女人要有四德(封建礼教对女人要求的四德，如女德、女言、女貌、女功)。你有几个？”妻子说:“我所缺少的只是我的外表。”但是学者(士)要有各种好品行，你有几个？”许云说道，“我都有。"
妻子说:“美德是所有良好行为中最重要的。你怎么能说你都有呢？”许云羞愧难当，两人从此互相尊重。【1】来源《世说新语原宪》和《世说新语》产生于我国南宋时期(420-581)，主要记录了金代文人的言行，更多的反映了当时文人的思想和生活风气。
它是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆(403-444)组织的一批作家以刘军为注所写的小说集。原书八卷，刘军注分十卷。今天的传记都做成三卷，分为德、言、政、文、创始人、雅量等36个分支。全书一千余册，记述汉末至刘宋时期的名士贵胄逸事，主要为相关人物的议论故事，谈玄学，机智应对。
《世说新语》艺术成就很高。鲁迅先生曾把它的艺术特点概括为“记字深刻而冷峻，记行崇高而质朴而瑰丽”(《中国小说史略》)。《世说新语》和刘晓的注释涉及各类人物1500余个，包括魏晋时期的主要人物，无论是皇帝、将军、隐士还是僧人。
它对人物的描写有的重在外貌，有的重在学识，有的重在心理，但重点是表现人物的特点，通过独特的方式写出独特人物的独特性格，使之生动、形象、传神。如《节俭》:“王戎有好梅，恐人得其种，不断钻其核。”
只用了16个字，就把王戎的贪婪和小气的本性写了出来。再比如《儒林外史》，记载了顾雍在人群中下棋时，得到了失去儿子的噩耗。他实际上抑制了自己的悲伤。“虽然他的态度依旧，但他的心已经失去了理智。
用爪子拍掌，鲜血染红。“一个细节生动地展现了顾勇的个性。
《世说新语》对人物的刻画灵活多样，有的通过几个人在同一个环境下的不同表现形成对比。比如《儒林外史》中，谢安和孙绰被描写为渡海时遭遇惊涛骇浪。谢安的外表随性从容，而孙绰等人则是“和”与“默”，可见谢安面对危险时的宽宏大量。其他人抓住人物性格的主要特征，进行漫画式的夸张。比如在《愤怒》中，王澍形象地描述了各种吃鸡蛋的傻逼画面，以示不耐烦:“王兰田不耐烦。
如果你吃了鸡蛋，用筷子捅，你会暴跳如雷，把鸡蛋扔到地上。如果鸡不停止在土里转，它还是带着尖牙下到地上，但是不能，而且很丑。它从地上拿下来后，会被咀嚼和吐掉。"
有的用个性化的口语来表现人物的神态，如王导在欣赏中的“尾指坐”，叫何冲坐，说“来，来，这是你的臣服！”形象地刻画了王导对何冲的器重。《世说新语》是记叙文的先驱，也是后世散文的典范，对后世文学产生了深远的影响。
清的《续世新说》、王澍的《汤玉林》、冯梦龙的《古今谈概》都深受其影响。《世说新语》中的“谢女吟雪”、“子游访戴”等故事，成为后世诗歌中常见的典故。其他故事已经成为剧作家和小说家创作的素材。
4.许云的《丑妻》翻译中的意思是什么？许云的妻子是阮薇薇的女儿，贤惠如姐，极其丑陋。这家人对这份礼物深感忧虑，但却不合理地答应了。一个访客被允许，女人让女仆看看，并回答说:“这是桓郎。”桓郎，桓范也。傅云说:“你若无后顾之忧，桓必劝你入朝。”桓国瑜许允曰:“阮既娶丑女与卿，汝当感兴趣，卿当察之。”徐回到里面，当他看到那个女人时，他想出去。女人料到这是不合理的，就抓住不放。徐夤说:“女人有四种美德，但你有几种呢？”女人说:“新娘缺乏宽容。秀才一百行，你有几行？”许云:“都准备好了。”女人说:“道德是丈夫每一行的头吗？若好色而不德，则万物何如？”允许羞耻，然后尊重对方。
翻译
东晋时，许云娶了阮德威的女儿。花烛之夜，她发现阮的女儿又丑又丑，冲出新房，不肯再进。后来许云封的朋友桓范来看他，对家人说:“你放心，我一定会劝他的。”他对许云说:“阮既然娶了一个丑姑娘给你，一定是有原因的。你必须检查她。”许听了范的话，真的踏入了新家。但当他看到妻子的样子，开始溜走时，新娘抓住了他。许云一边挣扎，一边对新娘说:“女人有‘四德’(封建礼教所要求的四德，如女德、女言、女貌、女功)。你遇到几个？”新娘说:“我所缺少的只是美丽。而秀才百行，你遇几？”许云说:“我什么都有。”新娘说:“百德为先，你好色不德(重貌不重德)。怎么能说什么都有了呢？”许云无言以对。从此夫妻二人互敬互爱，感情融洽。
5.求文献:许云《丑妻》文言文原文出自《世说新语·原宪》中的内容，即:
原始内容:
许云的妻子是阮薇薇的女儿，贤惠如姊，其貌不扬。这家人对这份礼物深感忧虑，但却不合理地答应了。一个访客被允许，女人让女仆看看，并回答说:“这是桓郎。”桓郎，桓范也。傅云说:“你若无后顾之忧，桓必劝你入朝。”桓国瑜许允曰:“阮既娶丑女与卿，汝当感兴趣，卿当察之。”徐回到里面，当他看到那个女人时，他想出去。女人料到这是不合理的，就抓住不放。徐夤说:“女人有四种美德，但你有几种呢？”女人说:“新娘缺乏宽容。秀才一百行，你有几行？”许云:“都准备好了。”女人说:“美德是丈夫的第一道防线。好色对你不好，是什么？“允许羞耻，然后尊重对方。
原意:
东晋时，许云娶了阮德威的女儿。花烛之夜，她发现阮的女儿又丑又丑，冲出新房，不肯再进。后来许云封的朋友桓范来看他，对家人说:“你放心，我一定会劝他的。”他对许云说:“阮既然娶了一个丑姑娘给你，一定是有原因的。你必须检查她。”许听了范的话，真的踏入了新家。但当他看到妻子的样子，开始溜走时，新娘抓住了他。许云一边挣扎，一边对新娘说:“女人有‘四德’(封建礼教所要求的四德，如女德、女言、女貌、女功)。你遇到几个？”新娘说:“我所缺少的只是美丽。而秀才百行，你遇几？”许云说:“我什么都有。”新娘说:“百德为先，你好色不德(重貌不重德)。怎么能说什么都有了呢？”许云无言以对。从此夫妻二人互敬互爱，感情融洽。
6.许云丑妻文言文翻译的意义东晋许云娶了阮德威的女儿。烛光之夜，她发现阮的女儿又丑又丑，冲出新房，不肯再进。
后来，许云封的朋友桓范来看他，对许云封说:“阮家既然娶了一个丑女给你，肯定是有原因的。你必须检查她。”许听了范的话，真的踏入了新家。
但当他看到妻子的样子，开始溜走时，新娘抓住了他。许云一边挣扎，一边对新娘说:“女人有‘四德’(封建礼教所要求的四德，如女德、女言、女貌、女功)。你遇到几个？”新娘说:“我所缺少的只是美丽。
而学者有‘百行’，你遇到几个？”许云说道，“我什么都有。新娘说:“一百个美德是第一位的。”你怎么能说你拥有一切？”许云无言以对。
从此夫妻二人互敬互爱，感情融洽。
7.许云丑妻读书答案急。原来许云的妻子是阮薇薇的女儿，长得丑得像个姐姐。
这家人对这份礼物深感忧虑，但却不合理地答应了。一个访客被允许，女人让女仆看看，并回答说:“这是桓郎。”
桓郎，桓范也。傅云说:“你若无后顾之忧，桓必劝你入朝。”
桓国瑜许允曰:“阮既娶丑女与卿，汝当感兴趣，卿当察之。”徐回到里面，当他看到那个女人时，他想出去。
女人料到这是不合理的，就抓住不放。徐夤说:“女人有四种美德，但你有几种呢？”女人说:“新娘缺乏宽容。
可是，读书人有几百行，你有几行？”许云:“一切准备就绪。”女人说，“美德是丈夫的第一线。
好色对你没好处。什么是一切？“允耻，遂敬。东晋的许云娶了阮德威的女儿。花烛之夜，她发现阮的女儿又丑又丑，便匆匆出了新房，不肯再进。
后来许云封的朋友桓范来看他，对家人说:“你放心，我一定会劝他的。”他对许云说:“阮既然娶了一个丑姑娘给你，一定是有原因的。你必须检查她。”
许听了范的话，真的踏入了新家。但当他看到妻子的样子，开始溜走时，新娘抓住了他。
许云一边挣扎，一边对新娘说:“女人有‘四德’(封建礼教所要求的四德，如女德、女言、女貌、女功)。你遇到几个？”新娘说:“我所缺少的只是美丽。而秀才百行，你遇几？”许云说:“我什么都有。”
新娘说:“百德为先，你好色不德(重貌不重德)。怎么能说什么都有了呢？”许云无言以对。从此夫妻二人互敬互爱，感情融洽。
8.许云丑妻的整个意思就解决了。东晋的许云娶了阮德威的女儿。烛光之夜，她发现阮的女儿又丑又丑，冲出新房，不肯再进。
后来许云封的朋友桓范来看他，对家人说:“你放心，我一定会劝他的。”他对许云说:“阮既然娶了一个丑姑娘给你，一定是有原因的。你必须检查她。”
许听了范的话，真的踏入了新家。但当他看到妻子的样子，开始溜走时，新娘抓住了他。
许云一边挣扎，一边对新娘说:“女人有‘四德’(封建礼教所要求的四德，如女德、女言、女貌、女功)。你遇到几个？”新娘说:“我所缺少的只是美丽。而秀才百行，你遇几？”许云说:“我什么都有。”
新娘说:“百德为先，你好色不德(重貌不重德)。怎么能说什么都有了呢？”许云无言以对。从此夫妻二人互敬互爱，感情融洽。