一:意义的解释
衣服英语【kl?z]?美女【kloz】?衣服;穿衣服;给(某人)提供衣服。
服装英语[?k?stju?mz]?美颜【kɑ?stumz]?(某个地方或某个历史时期的)服装;(戏剧或电影的)服装;给(某人)穿上特殊的衣服
相似之处:两者都可以用来指衣服。
区别:衣服是一个常用词,指特定的一件衣服,包括上衣、内衣或裤子;服饰是指某一地区或某一时代流行的服装,也指演员的服饰。
二:用法区别
服装一般指服装、戏服、演员服装,也可做动词,表示提供服装;为…设计服装...
衣服是衣服的总称。意思更具体。指具体的“衣服”。可以指上衣,下装,外套,内衣。也可以指在特定时间或场合穿的衣服。
三:典型例子
1、衣服
——我?没有吗?有吗?时间?去哪?改变?衣服?之前?那个?派对。
我没有时间在聚会前换衣服。
——我?没有吗?有吗?够了吗?衣服?去哪?最后?答?一周。
我的衣服不够一周穿。
——她?开始了?开?在哪里?我吗?又来了?关于什么?变得?一些?新的?衣服。
她又责备我买新衣服。
2、服装
——The?服装?然后呢。照明?在?那个?玩?曾经是。克制。
这出戏的服装和灯光都很简单。
——The?演员?曾经是。还是?在?服装?然后呢。化妆。?
这些演员仍然穿着戏服。
——The?服装?从哪里?那个?电影?是吗?去哪?是吗?拍卖?为了什么?慈善机构。
这部电影中使用的衣服将用于慈善拍卖。