1887年3月27日，26岁的青年才俊詹天佑和19的谭菊珍在双方亲友的见证下喜结连理。
婚后，夫妻恩爱，生了八个孩子。五个儿子已经成年，事业有成，而三个女儿詹顺荣、詹辉燕、詹慧云则完全继承了母亲的美好性格，这也让夫妻二人感到相当欣慰。这8个孩子分别是:长女詹顺荣、长子詹、次子詹、次女(詹顺祥)、三女詹慧云(詹顺祥)、三子詹、四子詹、五子詹文宇。
詹天佑以身作则，努力发扬奉献国家、勇于创业、关心他人、助人为乐的良好家风。后世涌现出了一大批杰出的人才。例如，三儿子詹和四儿子詹都毕业于北京交通大学。第五子詹文裕长子詹同济毕业于北洋大学，是著名的铁路工程师。次子(与宣)毕业于中央美术学院，著名漫画家。