《长恨歌》是唐代诗人白居易的长篇叙事诗。在文学上,白居易主张“文章要及时写,歌诗要为物写”,是新乐府运动的倡导者。他的诗歌语言很受欢迎。和元稹被称为“白元”,刘禹锡被称为“白柳”。
全诗生动描述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人用历史人物和传说创造出动人的故事,通过艺术形象再现现实生活的真相,感染了千百年来的读者。
全诗(节选)如下:
七月初七,在长生殿,我们在静谧的午夜世界里,偷偷的告诉了对方。
我们希望在天堂飞翔,两只鸟合而为一,在大地上生长,一棵树的两个枝干..
大地长存,苍天长存;总有一天两者都将结束,而这无尽的悲伤将永远持续下去。
翻译如下:
当七月初七,长生殿半夜空无一人时,我们* * *立下了山盟海誓。
在天堂,我愿做一只和我一起飞翔的鸟,在人间,我愿一起长出树枝。
就算天长地久,总会有尽头,但这种生死恩怨永远不会结束。
对文字的评论如下:
永生宫:建于天宝元年(742年)骊山华清宫。根据《七月》,以下六句是作者虚构的话。所谓长生殿,并不是华清宫的长生殿,而是长安宫寝殿的习惯名称。
双翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一只眼睛和一只翅膀才能一起飞翔。
连接树枝:两棵树的树干相互拥抱。古人常用这两样东西来表示夫妻恩爱,永不分离。
恨:后悔。连续:连续。
扩展数据:
元和元年(806),白居易被任命为县尉(今Xi周至县)。有一天,我和我的朋友陈红、王志富去蚂蚁附近的仙游寺参观,谈到了李隆基和杨贵妃。
王志富认为,像这样杰出的东西,如果不加以打磨,就会随着时间的推移而消失。他鼓励白居易:“乐天比诗更深,比爱更深。尝试做一首歌怎么样?”于是白居易写了这首长诗。
百度百科-永恒的悲哀