学习日语,无论是日语专业还是自考,大家一开始都是从五音图开始,但是为什么学的越多,差别就会越明显,就会觉得吃力,有“断带”的感觉,尤其是在实际应用中。最根本的原因是基础不扎实。连日语专业都会有这样的问题,更别说自学了。
自学的好处是自主性强。每个人的理解能力是不一样的,人们会选择自己喜欢的方式去学习和理解,但也会造成一定的问题。专业之所以叫专业,就是在方法论上形成了一定的模式和路径,是从无数实践中总结出来的经验教训。在打基础的阶段,这些专业理论肯定会比自学更靠谱。
自考学生最重要的是“时间”成本。自考相对于专业的学生来说,没有花那么多精力在学习上,当然节省了很多时间,但是基础知识的打通也正是在这里。
语言知识缺乏系统性,知识覆盖面有限。
我见过很多自学日语的人。他们的日语听力没有问题,甚至可以说非常好。很多人阅读能力很强,可以说对日语的理解和认识没有障碍。这些人学习日语大多是出于兴趣,他们有很强的动机去培养和提高自己的日语应用能力,比如吃偶像、看动漫的人。对他们来说,磨耳朵,嚼生肉并不难。但往往大多数都有一个共同的特点——语法差、日语写作差、口语表达碎片化(少数情况除外)。
这就是知识体系(知识深度)的差异。
上述自学者因为知识差距,对语言结构的掌握严重不足,才会有这种明显的特征。我们只说语法,日语语法的学习本身就是一个比较“破”的过程。在这个过程中,我们需要不断地巩固、复习和连接过去的知识,以补充整个语系的完整性。日语专业的学生在这方面更有优势,因为老师会一直引导强调,会帮助你拉出知识的框架,构建完整的体系,也会帮助学生通过不断刺激练习达到理解的目的。但是如果是自学的话,除非你自己的逻辑和整理总结能力非常优秀,一般很难系统的整理出来,或者很多人根本意识不到有一个无用系统的重要性。对于自学者来说,基本上还不到学习语言本身的水平,也不会刻意追求那么高的水平。大部分还是认为自己能达到普通沟通的水平,这也是大部分自学者能达到的目标。但是,如果你真的想学好日语,掌握它,你会逐渐发现,在深入学习的过程中,很多东西其实是缺失的。你前期“攒”下来的,迟早要补回来。如果你是自学者,就要做好这方面的准备。