笑话大全网 - 古代笑话 - 请英语高手翻译一篇文章

请英语高手翻译一篇文章

生态科学

我们生活的世界由生物和非生物构成。通常,生物之间或生物和非生物之间的关系是显而易见的。生态科学是纯粹研究生物和它的环境之关系。“生物”指的是所有有生命的东西;在生态学中,这个定义不包括非生物之间的关系。“环境”这个词指的是“周围世界”,即所有的东西,无论有无生命,都包围着生物。

因此,对一只草食兔子来说,环境包括其他兔子,草,土壤和气候。生态学是研究这种关联。这些(关联)会很复杂也不容易识别。因此,研究通常只是针对一种生物、一个物种同它环境的关联。这类生态学被称作个体生态学。尽管在现实通常是难以置信的复杂,因为生物的各部分(器官甚至细胞)对环境的影响反应不同。所以个体生态学变得越来越重要,特别是在过去几十年来。

对一群生物之间和所谓“种群”同非生物(生物)环境之间关系的研究被称为群体生态学。在这一层次上,个体生态学的方面通常被忽略了,否则对种群水准的认识是不可能的。