黄河越来越远,因为它在黄河中间流动,玉门关坐落在一座孤独的山上。
何必用杨柳的悲歌来抱怨春天的耽搁,老玉门关,一个春风不是吹的啊!
可汗看着北方的云,几次杀了马登祭坛。
韩家的天子现在在神武,他拒绝和他的亲戚一起回家。
翻译
黄河仿佛从白云中奔涌而出,玉门关孤悬在群山之中。
为什么要用羌笛吹悲柳歌来抱怨春天没有来?原来玉门关周围的春风是吹不起来的!
突厥首领来中原寻亲,北望福云堆神龛,回想起过去曾多次在此杀马,后又向唐朝发难,颇有野心。
但现在神武,唐朝的天子,是威严的,拒绝与土耳其人和平相处,所以他不得不返回徒劳无功。
给…作注解
凉州词:又名《楚塞》。为凉州作词,当时流行的一首歌。郭茂谦《乐府诗》(卷七十九)及现代曲辞中有凉州歌,并引袁玉娥曰:“凉州,宫调歌,开元凉府总督郭之云,中西。”凉州,唐代隶属陇右道,位于古藏县(今甘肃省武威市凉州区)。
远望:远望西方。远在黄河之上:遥望黄河源头。“河”是“沙”的意思,“远”是“直”的意思。
孤城:指守卫边境的孤独城堡。齐:古代长度单位。一齐相当于七尺或八尺(约265,438+03 cm或264cm)。
羌族:古代羌族主要分布在甘肃、青海、四川。羌笛是阿强乐器,属于横吹管乐。为什么:为什么?柳:《折柳》这首歌。在古诗词中,柳树常被用来比喻告别。
度:是的。玉门关:汉武帝所设,因西域传入玉器而得名。故位于甘肃敦煌西北的小房城,是古代通往西域的要道。六朝时,遗址东移至安溪双塔堡附近。
可汗:古代对匈奴君主的称谓,指突厥首领。福运队:寺名在今内蒙古五原。
来:辅助词,废话。
春风:某种温暖的关怀或某种人类春天的形象。
辨别和欣赏
一个
诗人初到凉州,面对黄河和边城的辽阔景象,听着《断柳》这首歌,有感而发,写下这首诗,抒发了戍边将士思念家乡的情怀。
这首诗的前两句描写了西北辽阔壮丽的景色。第一句就抓住了从下(游)到上(游)由近及远看黄河的特殊感受,描绘了“黄河远在白云之上”的动人画面:汹涌澎湃的黄河像飘带一样飞上云端。写作真的是思想的飞跃,天气是开放的。诗人另一首著名的诗《且海洋泄金河》,观察角度相反,由上而下观看;李白的《黄河之水如何移出天外》与这句话不同,虽然也是写看上游,但视线由远及近。“海纳百川”和“黄河之水如何移出天外”都在刻意夸大黄河的风格,表现出动态之美。而“黄河远在白云之上”,方向与河水流向相反,意在突出其源远流长的闲适之态,展现一种静态之美。同时展现了边陲辽阔壮阔的风光,不愧为千古奇句。
第二句“孤城,万仞山”以边塞孤城的姿态出现,是这首诗的主要意象之一,属于“画卷”的主体部分。“黄河远在白云之上”是它的大背景,“万仞山”是它的近背景。在远川群山的映衬下,有利于看出这座城市处于险要的地形和孤寂的境地。“片”是唐诗中的一个成语,常与“孤独”联系在一起(如“一片孤帆”“一片孤云”等)。).在这里它相当于“一个座位”,但这个词有一个额外的含义“薄”。漠北这样的孤城,当然不是居民区,而是边缘的堡垒,暗示着读者诗中有丈夫。“孤城”作为古典诗词的词汇,有着特定的含义。常与离人之悲联系在一起,如“魁府古城夕阳斜,每逢北斗望京华”(杜甫《秋繁华》),“远识汉使萧关在外,忧见故城夕阳边”(王维《送魏评事》)等等。先介绍第二句中的“孤城”意象,为后面两句进一步描写征夫心理做准备。
"羌人为什么要抱怨柳树呢?"在如此荒凉的环境中,突然听到了羌笛的声音,而我弹奏的曲子恰好是《折柳》,不禁勾起了戍边将士的思乡之情。因为“刘”和“刘”谐音,古人临走时往往会送给他们作为纪念品。北朝乐府中有《折杨柳枝》:“上马不赶鞭,反与杨柳枝。在板凳上吹笛子,是担心害死旅人。”提到行人走的时候折柳。这种折柳送别的习俗,在唐代尤为盛行。士兵们听着悲伤的音乐非常难过,诗人不知道如何安慰边疆的士兵。他只能说,为什么羌笛总是放悲伤的歌曲《断柳》?春风不能在玉门关吹。既然没有春风,哪里会有柳以折这句话包含着怨恨,但也包含着无奈的语气。乡愁虽难耐,但戍边责任更重。一句“何必怨”看似释然,却也曲折地表达了那种怨,让全诗的意义更加深刻。这里的春风也寓意着皇帝,因为皇帝的关怀无法到达这里,所以玉门关外的士兵处于如此孤独而恶劣的境地。诗人委婉地表达了皇帝不关心守卫玉门关的边兵生死,不能同情边兵的抱怨。
这是一首七言绝句,风格凄凉悲壮。虽然满腹牢骚,但并不消极颓废,表现了盛唐人的旷达。诗歌和散文中对比的运用使诗歌的表达更加紧张。语言委婉精准,思想感情的表达恰到好处。
其次,
这首诗反映了唐朝与北方少数民族政权的关系,并涉及唐玄宗处理突厥问题的一些历史事件。开元年间(唐玄宗元年,713—741),突厥首领杀曾琦、玄宗为子,玄宗允之。他也想娶公主,但玄宗只大方给了,不准亲。后肖莎问唐使元稹,元稹曰:“可汗既然是皇帝之子,父子算不算姻缘?”后来,萧沙派他的大臣解利发为朝鲜出力。羯利发和玄宗射箭狩猎,有时兔子在御马前面开打,玄宗拉弓射箭,一下子就赢了。黎杰下马与兔子共舞,曰:“圣神武雄伟,天下无双。”后来,玄宗设宴款待他,并给他送去了一份丰厚的礼物。最后,他没有被允许亲吻。诗中最后两句通过土耳其领导人心理活动的微妙变化,赞美唐玄宗的文学武功,表明他的力量足以震慑周边少数民族,坚决按照他们的无理要求行事,绝不会为了和平而向他们妥协。
这首诗从侧面讴歌了唐朝在处理民族关系上的理性和克制,通过突厥首领求亲的失望反映了唐朝的强大,充满了民族自豪感。?
王志焕?
王之涣(688-742)是盛唐时期著名的诗人。他叫纪灵,汉族,江州(今山西省新绛县)人。豪放不羁,常悼剑术,诗多为当时乐师传唱。当时常与高适、王昌龄合唱,以描写边塞风光著称。代表作有《苍鹭亭》、《凉州词》等。“山遮白日,海泄金河。但你只要上一层楼梯,就能把视野开阔三百英里”,这是永恒的绝唱。