天生的。《隐山梦谈》是张晶（笔名法吉特），编绘的少女漫画作品，于《最漫画》2013年七月号开始连载，每月一话。该漫画中，阿九是主人公，但是他是一格存活很久的妖怪，天生就有哑疾，不能说话。此漫画以戏中戏的形式讲述了阿九与公主煜姬的爱情故事。