以下是网友扫描的，台语版，从最后一页开始。慢慢来。
至于名字，你想要谁的名字？这么多名字我记不住，只有几个。
谢尔·范·唐·海伍德伯爵
迪肯·塞巴斯钦·米卡利斯
我喜欢称他们为查尔斯·范·多姆海恩和塞巴斯蒂安·米卡利斯，因为他们太圆滑了。
切尔的未婚妻伊丽莎白·米多夫
老经理田中
梅林，那个女佣。
园丁菲尼安
巴尔德主厨
各种书版本有不同的翻译，也有中文版本。我一点也不喜欢有方言的中国动画片。比如尼玛、神马之类的网络用语带入。再加上中文翻译人员的家乡方言，所以漫画家辛辛苦苦画出来的漫画，翻译成带有方言的漫画，简直是对漫画家的不尊重。台湾省东丽版漫画翻译的很好，其他一些漫画名字也很尴尬。魔鬼的父亲>就是这个小贝鲁的名字让人无法接受，你可以忽略它。