原文:“每天，无数人涌向这个快速旋转的城市——带着他们宏伟的蓝图或肥皂泡般的白日梦；每天都有无数人离开这座僵硬冷漠的城市的摩天大楼森林——留下他们的眼泪。”
英文版:“每天都有无国籍的人涌入这个快速旋转的城市——带着他们的宏伟蓝图，或者肥皂泡的白日梦；每天都有无数人离开这座城市刻板冷漠的摩天大楼的森林——留下他们的眼泪。”
小时代经典系列1.0-折纸时代
1，当青春变成老照片，当老照片变成回忆，当我们终于站在了一个岔路口，孤独，失望，犹豫，残忍，上帝打开了那扇窗，那扇窗叫成长之门。
2.你喜欢我，我喜欢他，你会永远输给他。
3.我喜欢你，不是因为你从小就有奔驰接送，也不是因为你有名牌包，更不是因为你送了我昂贵的靴子。就算你一分钱都没有，我还是会喜欢你。
4.没有实质的爱只是一盘沙。
你之所以能说钱不重要，是因为你没有过没钱的日子。
6.如果今天我只是一个接受助学金的学生，你顾源会爱我吗？
7.每个人，包括我自己，都有愚蠢的时候。
8.有些人会永远铭刻在记忆里。即使他们忘记了他的声音，他的微笑和他的脸，他们想起他时的感觉永远不会改变。
9.如果等待能带来奇迹，那我愿意等一年，或者等一辈子。
10，是青春的本质是孤独，还是孤独弥漫了整个青春。
11.每个人都有被原谅一次的权利。
12，没有人能永远年轻，但总有人年轻。
13，我们生活在浩瀚的宇宙中，漫天飞舞的宇宙尘埃和银河轻尘，我们比这些还要渺小。你被失望拖进深渊，你被疾病拉进坟墓，你被挫折踩成碎片，你被嘲笑，被讽刺，被憎恨，被怨恨，被抛弃。我们都是小明星。
14很多时候，我们的生活就像电影里配乐的叙事片段。镜头一个个穿过我们，然后转身又切回来。没有对话和台词，我们默默的出现在这些被音乐覆盖的场景里。