哦是这样的。自黑(自己黑自己)是日本人的最喜欢干的事情,也是日本文化中的一环。
古往今来日本文坛有不少作品都是自黑的,特别是江户时期的文学作品更是自黑的厉害,二战以后收到美国文化的影响,这种自黑才少了一点。
另外,以前我跟日本同事讨论过一个话题------就是“日本鬼子”的这个称呼,咱们都觉得这是贬义词,但我同事丝毫不觉得日本鬼子这个称呼是贬义,还觉得挺COOL的(鬼在日本文化里是形容战斗勇猛的意思)。
哦是这样的。自黑(自己黑自己)是日本人的最喜欢干的事情,也是日本文化中的一环。
古往今来日本文坛有不少作品都是自黑的,特别是江户时期的文学作品更是自黑的厉害,二战以后收到美国文化的影响,这种自黑才少了一点。
另外,以前我跟日本同事讨论过一个话题------就是“日本鬼子”的这个称呼,咱们都觉得这是贬义词,但我同事丝毫不觉得日本鬼子这个称呼是贬义,还觉得挺COOL的(鬼在日本文化里是形容战斗勇猛的意思)。