1
世界上只有一种罪,那就是偷窃。
阿米尔的父亲对阿米尔说:
不管老师教你什么,这里只有一个邪恶。那就是盗窃,其他所有犯罪都是盗窃的衍生品。
当你杀了一个人,你偷了一条生命。
你偷了他妻子有丈夫的权利,你杀了他孩子有父亲的权利。
当你撒谎的时候,你窃取了别人获得真相的权利,
当你作弊的时候,你偷了别人获得正义的权利。
没有比偷窃更卑鄙的行为了,阿米尔,“一个拿走不属于他的东西的人,不管是一条命还是一条面包...,我唾弃这样的男人。……
没有比偷窃更糟糕的了。
阿米尔。我唾弃一个拿走不属于他的东西的人,生命或者印度飞饼…
2
在阿米尔敬爱的父亲眼里,他是个小偷。
阿米尔出生后,他的父亲开始不喜欢他。
因为在父亲的认知里,阿米尔是最不可饶恕的罪犯。他偷走了母亲的生命,剥夺了父亲拥有妻子的权利,而这是他引以为豪并深爱的。
所以在阿米尔成长的过程中,他总是对阿米尔表示失望和冷漠。
为了逃避父亲的冷漠,阿米尔把自己埋在母亲留下的书里。
但嫁给诗人是一回事,做诗人的父亲又是另一回事。
他想让阿米尔成为一个男人,一个和他一样的男人,喜欢足球,大胆勇敢,而不是埋头看诗集。
三
一个不能为自己挺身而出的男孩,只会成为一个不能为任何事情挺身而出的人
阿米尔的父亲发现阿米尔身上少了些东西。
他透过窗户看到阿米尔是个懦夫和骗子。
阿米尔和他周围的男孩在街上玩耍。男孩们把他推开,拿走了他的玩具。他们打了他一下,推了他一下,但他没有还手。他只是低垂着头。
是哈桑上前替他挡住了。
父亲问阿米尔:哈桑脸上的伤是怎么来的?
阿米尔回答:他摔倒了。
一个不为自己辩护的男孩变成了一个不能为任何事情辩护的人。
四
阿米尔不会在巷子里支持哈桑。
人类所做的一切都在他的性格中有痕迹。
就像阿米尔一样,他所有行为的根源都是因为他想要缺失的父爱。
所以他不想让父亲建孤儿院,
我不喜欢听到我父亲称赞哈桑。
当我不想和哈桑在一起的时候,
我父亲的注意力都集中在哈桑身上,
所以,他想,要是哈桑走了就好了。
他可以一个人被爱。
……
五
人为了得到没有得到的爱,会变得很扭曲。
就像是想讨好一个不爱你的人。