●黄色：中文用 "黄色" 来当做色情的含义事实上并不是我们老祖宗自创的, 而是受到 1890 年美国的造字 "yellow journalism" (黄色报刊杂志, 即如同《壹周刊》专走八卦新闻的腥膻刊物 ) 所影响的. "yellow journalism"是描述当年纽约市的 New YorkWorld 与 Journal 两家报纸为争取客源而刊载耸动的新闻与煽情的漫画所用的形容词. 事出当时替World 画连环漫画 "Yellow Kid" 的漫画家被 Journal 挖角, World 只好另请他人代笔, 从此两方开始展开互别苗头的漫画战. 不久两者的漫画竞争越演越烈, 风格也越来越煽情. 此风因而被称为 "yellow journalism". 食色! 流风所及, 不久美国许多城市的报纸为了要扩展发行量也逐渐打破道德的藩篱, 群起仿效这两家报纸.