秋来的风景是不同的，衡阳鹅不为人知。四周，号角之声起，千里之外，长烟暮合。
一杯浊酒是万里的家，而冉彦还没有回家。羌管覆霜，人不眠。将军白发苍苍，泪流满面。
翻译
秋天到了，西北边疆的景色和江南不一样。大雁又飞回了衡阳，丝毫没有停留的意思。黄昏时分，军队的号角一吹，周围的声音也随之升起。山中，暮色沉沉，山色夕阳，孤门紧闭。
喝了一杯浊酒，不禁想起千里之外的故乡。我没能战胜窦宪这样的敌人，也没能早做决断。悠扬的羌笛响起，天气寒冷，地上覆盖着霜雪。夜深了，战士们睡不好觉:将军的胡子和头发因为军事行动变白了；战士们长期戍边，也流下了伤心的泪水。
给…作注解
①渔父的骄傲:又名乌门柳、忍辱游仙、荆溪诗、游仙关。
②塞:边塞之地，指西北边疆。
③去衡阳大雁:据说秋天，北方大雁南飞，停在湖南衡阳颜回峰，再也不南飞了。
(4)边音:边塞特有的声音，如大风、喇叭、羌笛、马骁的声音。
⑤千山:一座长而陡的山峰；山和山。
⑥冉彦不高兴:表示战争不太平，名声未立。冉彦:也就是说，冉彦，现在被称为行爱山，在今天的蒙古境内。据《后汉书窦宪传》记载，东汉时，窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千多里爬杨希嫣山，刻石而归。
⑦羌管:羌笛，中国古代西部羌族的一种乐器。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑨睡眠，失眠就是睡不着。
二、《武陵春晚》李清照
风已止住尘埃，香花已开尽，夜里梳头已倦。物是人非万物，泪先流。
据说双溪泉还是不错的，也打算做独木舟。恐怕船承载不了多少心事。
翻译
恼人的风雨停了，枝头的花全落了，只有沾花的尘土散发着淡淡的清香。抬头一看，已经很高了，还是不想梳洗。春去夏来，花开花落，古老如初。只有悲伤的人和悲伤的事让我悲伤。想到这些，我还没开口就会泪流满面。
据说双溪的春色还不错，我去那里划船玩玩。唉，我真的很担心。我怕双溪的那一叶扁舟，承载不了我心中沉甸甸的悲伤！
给…作注解
(1)此词见于《杂诗》、《漱玉词》、《草堂分类诗》、《历代名家诗集》、《文体辨析》、《古今名人诗集》、《辞德》、《小》、《古今女史》、《古今词丛》、《古今醉诗》、《潼关遗事》、《潼关节选》、《名人卷》等，标题为“晚春”，《词学尤体》标题为“春日暮”，词法标题为“春晓”，词规调为“武陵春第二体”赵万里《漱玉词集》曰:“至前一集草堂诗，如梦，后引此诗，未注作者。玩转意境，与左立颇为相似。”(案示此首诗为马洪成化、景居本、陈忠秀、杨上一卷《草堂诗集》所作，与原文相同)，此首诗误为《古今断肠词》第二卷马洪所作。
⑵“尘香”，落花触地，尘也沾染落花香。青万树写的《花尽》、《词谱》、《词律》是《春尽》。
⑶《晚霞》、《花草纳粹编》为《晚霞》、《词谱》、《词汇》、《青万树歌词》为《日出》。
(4)“物是人非”，东西还在，人也不像过去了。三国曹丕《诗经·至朝》:“节同而异，事异也。我怎么工作？”宋·何澍《雨中花》:“人非物，久易断肠，宝乐归空。”
⑸“泪先来”，《童贯遗事》、《童贯怪集》视为“泪”，沈季飞在此草堂的诗注为“一颗珍珠是个错误”。《崇祯历城县志》写为“泪先流”，“语”字误删。
[6]《文说》，叶清沈密编《天籁轩诗选》为《闻道》。《春日尚好》，明成名山编《筱浦》为《春日尚好》。“双溪”，水的名字，在浙江金华，是唐宋时期的著名景点。有东港、南港两条河流在金华南部交汇，故名“双溪”。《浙江通志·九山川》卷十七，引自《名胜古迹志》:“双溪，在金华之南，称东港、南港。
三、《望江南，梳洗》温庭筠
洗漱完毕，独自登上观河亭，倚栏凝望河水。成千上万的船只经过，没有一个人期望出现。心碎的白平洲。
翻译
洗漱打扮后，我独自登上望江楼，靠在柱子上，凝望着汹涌澎湃的江水。成千上万的船只经过，没有一个预期的人出现。太阳的余辉慈爱地洒在江面上，河水缓缓流淌，向往的心在那片白坪洲上流连。
给…作注解
⑴望江南:又名“梦江南”、“忆江南”，原为唐·焦芳之名，后被用作词牌名。《端安节乐府杂记》:《望江南》始于朱雅李太尉(德裕)镇者日，为亡妓谢秋娘所作，本名谢秋娘，后改此名。”《金芒集》走进了“路楠宫”。小令，单调的27个字，三级韵。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等女性生活内容。
(3)独立:独处，单身。望江楼:楼名，以临江命名。
(4)千帆:成千上万的帆船。帆:船上利用风力的布，也是船的代名词。两者:副词，两者。
5]斜射光:日落前的阳光。惠:阳光。脉搏:这是“眼角”，盯着脸。《古诗十九首》有“水多而无词”的话。之后常用来表示呕吐的意思。
【6】伤心欲绝:形容极度悲伤、悲痛。白苹果(pín):水中漂浮的草，颜色为白色。在古代，男人和女人经常摘苹果送走。大陆:水边的土地。
第四，渔父以“秋思”为荣(范仲淹《北宋》)
秋来的风景是不同的。衡阳鹅无人问津。四个边相互连接。千里。长烟夕阳，孤城闭关。一杯浊酒是万里的家。冉彦没有回到一无所有。管强被霜覆盖着。人是失眠的。将军白发苍苍，泪流满面。
五、江《密州狩猎记》(北宋苏轼)
我说少年狂，导致左边黄，右边苍白。金帽貂裘，千骑卷平岗。为了报答全城人民追随我慷慨的狩猎提议，我将像孙权一样亲自射杀这只老虎。酒喝了胸口还开着，太阳穴微微结霜，有什么坏处！什么时候皇帝会派人下来，像汉文帝派冯唐上云赦免尚维？我会让我的力量像满月一样饱满，像满月一样饱满，向着西北，射向西夏军的队伍。
六、《破阵》为陈同福《庄词》寄之(南宋辛弃疾)
醉在灯油灯下看剑的梦里，梦回军营的旧日时光，一响号角声。八百里分下主火，五十弦翻塞外，兵临战场秋。马跑得像马德禄，弓箭飞得像打雷。皇帝完成收复国家失地的大业，取得一代又一代的好名声，这是一个好主意。可怜的头发变成了白发人！
七、看割麦(白居易《唐》)
田家在月子里闲的少，人在五月里忙了一倍。到了晚上，南风起，麦子黄了。婆婆食物丰富，孩子满嘴锅浆。跟田翔走，丁壮在南港。充满了乡村的热气，后背被阳光炙烤着。我不知道热，但我后悔漫长的夏天。又有一个可怜的女人，抱着儿子在身边。右手抓耳，左臂挂筐。听着他关心的话语，听着很难过。家里的税都没了，我可以拿这个充饥。时至今日，我已无功德，也从未从事过农桑工作。陆离有三百石，八岁就有余粮。私底下读到这个我很惭愧，每天都忘不了。
八、月夜(刘·《唐》)
月色更深半户，北斗枯南斜。今夜，透过绿色的纱窗，我知道春天是温暖的，昆虫的声音是清新的。
九、上善初行(温庭筠)
早上开始征祭司，为家乡难过。鸡啼茅店月，人走板桥霜。
槲寄生叶落山路，苦橙花照帖墙。因为想起了凌渡梦，大雁们满载而归。
十、符“咏梅(陆游)
桥外桥外，梅花孤花孤，不管。暮色降临了，梅花无可奈何，已经疲惫不堪，还要经受风吹雨打。
梅花不想去争着绽放，花儿的羡慕和排斥都不在乎。即使秋天过后，被磨成泥土，又变成尘埃，梅花仍然像往常一样不断地散发出香味。
十一、破阵(晏殊《宋》)
燕子来通讯社，梨花落清明后。池塘上三四点，叶底有一两只黄鹂，昼长絮轻。对着东方的女伴微笑，在桑道讨好她们。嫌犯昨夜好梦，袁今日草斗胜，两边笑。
十二。浣溪沙(苏轼)
簌簌衣巾落枣花，车响村南北。牛衣古柳卖黄瓜。
阳光明媚，但他太渴了，他想找些水喝。敲门问野蛮人