以下为原文:
”露西也伸出手，慢慢移动，大概是为了让我看清楚。她十指交叉，拇指朝上合成了一个心形，然后放在嘴上，亲吻指尖。
他扬起眉毛，歪着头，邪恶而优雅地笑着，突然把手中的婴儿扔向我。我赶紧伸手接住。他用手做了同样的事情，但是吻了他的手背。
这是血族成员之间相互认同身份、种族、礼仪的一种姿态。这么多世纪以来，我一直钦佩这种姿态的美丽和隐蔽。也许在舞会上，或者在一个贵族的餐桌上，那位似乎无意把下巴轻轻地放在手背上的绅士是一个蓝魔人的询问。
吻手指代表你的屈服，而吻手背代表权威和挑战。
“你学会了吗？艾米莉。别忘了我跟你说过的话，我是你的主人，也是你的父亲。”他的牙齿在夜里闪闪发光。“现在你应该用你所学的新知识，跪下来表达你对我的服从。”
作为一个人，我曾经拥有至高无上的权力。虽然有过下跪的经历，但我从来没有轻易向任何人投降，对弗林特的死我也永远不会释怀。我冷冷地站着，一动不动，一言不发。"