原文:
当初，孙权对吕蒙说:“你现在当家，不是来学习的！”！“吕蒙勇的军队里有各种各样的借口。全道:“我不要你学经为医之恶(yé)！但是涉猎的时候，看过去。说多了，谁孤独？我经常一个人学习，我觉得很有好处。”梦露开始学习。
而鲁肃寻访杨后，与孟商议，大惊曰:“汝乃人才，非武下僧也！”吕蒙说:“正直的人又看了几天，你看这么晚的东西，也知道多晚了。”鲁肃认识了吕蒙的母亲，和吕蒙成了朋友。
翻译:
一开始，孙权对吕蒙说:“你现在负责事务，所以你不能停止学习！”吕蒙用许多军事事务来拒绝。孙权说:“我要你学经学，成为有知识的人吗？我只想让你读书，了解历史。你说军务多，哪个像我？我经常看书，觉得很有益。”
然后吕蒙开始学习。当鲁肃去找杨的时候，鲁肃和一起谈到了这次讨论。鲁肃非常惊讶，说:“你现在的(军政)才能和谋略，已经不是当初吴县的(未受教育的)阿蒙了！”
吕蒙说:“学者(先生们)应该在几天后用新的眼光看待(我)。大哥怎么这么晚才认事！”
扩展数据:
此外，孙权在军事上也非常重视梦露。
建安九年(204)，孙权讨伐黄祖，大败黄祖水军，得知丹阳、张羽、庐陵三县山越发生起义。孙权率军返回，吕蒙率军征服。到了县(今江西南昌)，孙权命征得鄱阳(今江西鄱阳东北)将军卢范平、荡口将军攻打乐安(今江西德兴东北)。
同时让吕蒙等部司马黄盖、韩当、周泰等带兵镇守险要，在山越最活跃的地区担任县令或县令。按照孙权的部署，梦露和将军们各自用武力平定了在这一地区发动起义的山越人。吕蒙被任命为平北的队长，并兼任广德的头。
建安十三年(2008年)，孙权听从甘宁将军的建议，出兵攻下口(今湖北武汉)。梦露和军队一起出去了。江夏郡太守黄祖命令蒙冲战船封锁棉口(汉江入长江口)，用大棕绳将巨石绑成圆锥形，固定船位。船上千余人持弩渡河，封锁河道，吴军进攻受阻。
孙权命部将董、和司马各引数百敢死队，披挂重甲，一船一船赶到。董用刀割断棕绳，战船顺流而下，孙权军于是逆流而上。黄祖见孙权兵来了，黄祖派水军总司令陈领兵反击。指挥先头部队，先打起来，亲手杀了陈。
孙俊水陆并进，包围了夏口城。孙权的督军猛攻，夺了城，屠城。黄祖独自逃走，被骑士丰泽追杀。此役，孙权大获全胜，一举消灭宿敌黄祖，占领江夏地区。战后孙权说:“这场战争的成功，是因为先打败了陈九。”梦露被任命为横野的指挥官，并给了他一千万元。
百度百科——三天不说再见，当你对视。
百度百科-吕蒙