129黑暗组织杀害女子大学教授
1.这个药名我绝对不会弄错。因为那是组织命令我自己做的药。
2.我不叫Ashihara。雪莉，这是我的代号。怎么了？惊讶吗？工藤新一。
你是我很感兴趣的研究对象，所以我要你活着。如果你向组织举报，可能在发给我之前就被打死了。
没办法，我没打算做什么毒。
5.放弃吧，工藤新一，这个案子已经...将军。
6.为什么，你为什么不救我妹妹？.....既然你这么有推理能力，你应该很容易看穿我妹妹的故事！
7.看来我们会相处很长时间，江户川先生。
130竞技场无差别威胁事件(上)
1.侦探一遇到足球，就变成了真正的少年。
3.因为你在那里...因为有你在，我才能够如此淡定，因为有你在，和我一样的处境。
131竞技场无差别胁迫事件(下)
1.人类不可能逆转时间。如果他试图歪曲它，他将受到惩罚。
2.工藤当之无愧。你也可以根据这条线索找到歹徒。我对你越来越感兴趣了。
3.其实我18岁...
136蓝色城堡探索活动(第一部分)
1.太好了。这不是你最喜欢的暗语吗？对不对？
137蓝色城堡探索活动(第二部分)
1.要解开这个谜题，我想只有消失在城堡里的好奇推理怪胎能做到。
2.你在说什么？你觉得他会是那种消失几个小时没有任何联系，让人白白担心他的人吗？
3.我被人囚禁在城堡里，无法脱身。也许我被杀了。
138最后发布的杀人事件(上)
1.你不觉得人类科学制造的悲剧很可怕吗？
2.这不是很好吗...让脑细胞偶尔休息一下，享受一下闲暇时光。这也是我今天的计划...用脑过度的话我会和医生一样秃顶。
139最后发布的杀人事件(下)
1.你真冷静。每天早上看到这个就觉得冷。我会问，“你到底是谁？”
我也觉得不好意思。你们这些追逐真理的人，必须不断欺骗所有人。即使是一面能真实反映一切的镜子，也无法反映真实的你。最后一句也可以翻译成“镜子里显示的永远是真实的形象，而不是真实的自己”)
156这个大厅里的犯罪爱情故事2(第一部)
是的，她已经隐约感觉到了你的真实身份。继续欺骗她没有任何意义，只是受到了伤害。难道你的正义之眼要看穿邪恶之心，却看不透女人的心思？我一见到你就爱上你了，你没注意到吗？(少年侦探团排练话剧时的台词)
176-178告别黑暗组织
1.你有正义感。但是别把我算进去。我对正义这种抽象的东西不感兴趣，我也不认为我能在这么危险的地方做什么。
我不想你再叫我杀人犯了。
3.所以摘下眼镜你就是超人？.....谢谢，至少还有些安慰。
听着，因为我可能没有机会和你说话。
188垂死复活洞中的侦探组
我是吗...逃跑？你在开玩笑吗？
190第三个选项是临界生命复活。
1.如果是这样的话，我就做我刚才做的。但是，大部分都会被组织发现，然后灭口。
真的很抱歉，我的身体里好像还流着冰冷的黑血。
192复活回来了。
傻逼，如果你出了事，我不会被池子里的鱼伤害，所以我要在不恢复原貌的情况下帮你。况且你只吃解药，我还要仔细观察才能决定吃不吃。
194有意义的音乐盒(第一部分)
不——我真的不能轻易给你解药给你，一个不管三七二十一就要出去解决的推理狂人。
212蘑菇、山熊和侦探(上)
苹果是禁果。亚当和夏娃吃了东西后被逐出伊甸园。所以是“明辨是非的知识之果”。
230同程的粉丝(第一部)
你会认真吗？
231粉丝般的乘客(第二部)
1.是的，这是最好的方法。就算这次侥幸逃脱，录口供的时候不管喜不喜欢都得见那个人。如果我就这么消失了，我和组织和其他人的连接点也就消失了。
2.我清楚地知道...我清楚地知道，自从我逃离这个组织，这个世界上就没有我的位置了...我曾是...愚蠢的...我很蠢，是不是，修女？
这不是我的血，是的，这是那个救我的傻瓜的血。看来你欠我的，工藤。
233不能消失的证据(第一部分)
1.被朋友排斥的危险人物。这个解读其实更适合我。
2.如果我像玛丽女王一样变成断头台上的露珠，它会像她的狗黛比一样跟着我进塞纳河吗？
234不能消失的证据(下)
傻小子，已经没人生你的气了，你放心吧。
242元是太年轻的灾难
是吗？我觉得挺好的。我在美国读书的时候，总是一个人在学校食堂吃自助餐。所以，我觉得大家像这样吃一顿营养午餐也是很有意思的。
246网中之谜(上)
我只是觉得无处可逃，不是鲨鱼，是海豚。是的，海豚是海洋中最受欢迎的哺乳动物。如果鲨鱼是从黑暗冰冷的海底逃出来的，那根本无法与之相比。
247陷入网中的谜(下)
勇气，站出来说话...我叫海原爱。请多指教。(解开心结后第一次正式向兰介绍自己)
258个来自芝加哥的男人(第一部)
这比有人天天找血腥推理情节的兴趣强多了。
266情人节的真相(事件)
1.这种每天给心上人送巧克力的爱情游戏，大概只有日本才有吧。事实上，情人节的起源与圣瓦伦丁有关，圣瓦伦丁是一个被折磨并最终被处死的牧师。
所有的男生收到巧克力后都会忘乎所以。
你侦探社的女朋友呢？希望你不要留下血淋淋的情人节之类的痛苦回忆。
269犯罪纪念品(第一部分)
1.看起来你已经设法从你愁眉苦脸的女朋友那里得到了巧克力。
2.文章会反映创作者的心情。看看这些巧克力。虽然我脸上带着笑容，表情悲伤，内心明显难过，但还是忍住眼泪，勉强挤出笑容。真的是太舍不得了。(点评小兰做的巧克力)
270犯罪纪念品(第二部分)
1.只要被正义感驱使，就会不考虑任何后果的去追求真相。为了不让别人受到伤害，我什么都承受。你少年般天真无邪的性格让人看完更感兴趣。但是你知道吗？你干净的气味会让她，我，还有你自己被这种孤独而危险的气味牢牢束缚。
你的脸上写满了担心这个词。和你重要的女朋友有关吗？我就知道男生都一样。他们一收到巧克力，就会忘乎所以。
你们两个都是...很痛苦。
4.是的，像花一样娇嫩，却并不坚强，即使她能保持容颜不被风雨侵蚀，她依然热爱阳光。而且还会枯萎，当暴风雨来临时，再华丽的根也遮不住。你明白吗，工藤？(评论小兰的话)
迷宫中的足球流氓(第一部分)
1.当然，因为没有叛徒的容身之地。
2.这不是很好吗？你可以忘记一切，飞走，逃到一个听不到任何嘘声的遥远的地方。
280迷宫中的足球流氓(第二部分)
1.你不是告诉我不要逃避命运吗？你会保护我的，对吗？但我不像温室里脆弱的花朵。我不需要你的保护。
2.这跟我有什么关系？我无聊死了。请你不要把我和你这样的粉丝搞混了好吗？
289失落的森林广彦(第一部)
这就是我感到困扰的原因，因为我没有任何感觉。在姐姐出事之前，我也没觉得有什么异常。这是我察觉危险的唯一方法。我变得迟钝是因为我习惯了这种平静的生活。看来我是越来越差了。
304，12万抖警部人质。
1.是的，歹徒就像一个孩子，一个手里拿着炸弹玩具的坏男孩。
2.对于一个死去的人来说，最美好的回忆会永远留在心里，就像别人一样。
我听到了魔鬼的召唤。
你拆除炸弹是对的，但我知道你不会为了自己的生命而牺牲他人。
日落布偶(第一部分)
1.嗯，我知道的很详细，虽然你[柯南]是个男生。
2.我没告诉你吗？我在懂事之前就被送去美国读书了，也是第一次在女儿节亲自见到娃娃。爸爸妈妈好像也给我妹妹买过一套，但是生完我不久就去世了。为了不勾起痛苦的回忆，姐姐一直没有把娃娃拿出来。
3.秘药是一种可以操纵人生死的秘药。这个回答你满意吗？
放心吧，我研究的目的不是这个梦药，而是一个这个地球上几乎所有人都无法理解其价值的可怕东西，就像这个小国家只有女孩子才会关注的女儿节娃娃。
313提线木偶与日落(第二部分)
夕阳像鲜血一样染红了世界。太阳的终极命运，我还能看多少次这悲伤的天空？
330金钱买不到的友谊(下)
就像汽水贩卖机一样，把钱放进去就能解渴。不放钱进去，就什么都没有了。一个人的心是金钱买不到的。
335东京现在电影的秘密(第一部)
1.原来如此。我继承了父亲的推理能力，我爱出风头的自信，我使用变声器时的演技，我生气时不考虑后果的危险动作。这真的是从我母亲那里遗传来的。
毕竟他们还是孩子，和我们不一样。
338 4保时捷(第一部分)
只是感冒而已。不要为来看我而大惊小怪。
340藏在厕所里的秘密(第一部分)
你还是不知道。你什么都不知道。但我不想让你知道。
341藏在厕所里的秘密(下)
1.因为我想知道，这样不行吗？不知道我爸妈是不是像组织里传说中的人物。尤其是看到你阳光的妈妈之后。
2.然而，虽然是离开。其实也没什么地方可去。
3.等等等等。那是你现在正在听的吗？！不，不要听！！这不是你应该知道的事情！！如果你再往前走，恐怕你真的会...
345与黑组织对抗月圆之夜的双重神秘。
1.不，工藤，我应该在这里面对，这与你无关。所以，所以...不要死，我不准你死！(做决定需要多大的勇气，很感人的一幕)
347寻找屁股上的印记(下)
我拒绝。也许换个名字和地址变成别人真的更安全。但之后又会反复变成同样的东西。我活在恐惧中，如果我的藏身之处被发现，我会再次变成另一个人，永远走下去。此外，我还没有完全信任你，美国联邦调查局，还有……还有……因为我不想逃避。
366明显的码头悲剧【第一部】
偶尔换个心情也不错。在这片被称为人类母亲的大海里吹海风也不错。
401现场珠宝劫匪[第一部分]
她很坚强，比我们想象的还要坚强。【小兰评价】
采访435侦探队
高木警官和蒋木木警官已经免疫了。小林老师第一次听到你的推理就不知所措。还是克制一点好...你平时不是表现很好吗？啊啊？这边走。这不是很奇怪吗？这边走。有点傻的孩子。你要明白，如果你的侦探风格被越来越多的人知道，迟早会传到他们耳朵里。
460 1 B级战斗
1.真是个傻瓜！既然他能解决，那我们怎么解决呢？另外，这是小林老师为我们小学生设计的暗号。它不是留在谋杀现场的令人费解的信息或藏宝图。应该靠自己的力量解决。没有理由从一开始就退缩。
2.没什么好羞愧的。方言是语言的一种属性，你暂时用不上，但千万不要丢掉。它可以记录你成长的重要信息。
488电视台的恶魔
1.魔鬼的世界也是残酷的。
2.但这似乎像一个童话故事。你不是总说魔鬼留下眼泪就失去魔力了吗。
501红黑之间疑似碰撞
1.你应该知道这个。你最好不要低估这个组织，尤其是杜松子酒。
2.你真的明白吗？英宇说他接受了证人保护计划.....是的，当时我也没有接受。
3.说起一休，我很感兴趣。不管怎么说，他是美国联邦调查局的一个有权势的人物，他愿意听你这个一年级小学生的意见。我非常感兴趣...什么，有什么理由我不能见他吗...也许，也许...那个男的不会被萝莉指控吧？(很无语)
509红白黄侦探组
1.这意味着和平，不是很好吗？
2.这种感觉！盯着猎物不能动的视线，那种切开猎物的压迫感-in！就在这附近！有组织的帮凶！
3.在这里，绝对在这里，刚刚给我沉重压迫感的组织合伙人。如果我们很快不知道他是谁，如果我们不采取措施，这些孩子也会受到牵连...
521杀人犯工藤新一
傻逼！那个药只是一个实验，即使有一些误差，它的药效最多能维持24小时。在那之前，如果我们不帮他恢复记忆就不好了。.....你在胡说些什么！失忆的人不断出现，肯定会引起别人的怀疑。发现两个人是同一个人，尤其是她(指小兰)。在这种情况下，她会刨根问底，为什么，被谁。她真的能接受事实吗？反正为了不让她和我们一样有危险，能不能在他再变小之前把他带回来？剩下的交给我。
714白虎
是...你看到了你不该看到的...滥用...
M4瞳孔中的刺客。
如果是我，我宁愿失去记忆，这样我就可以忘记一切，我的姐姐被杀，我成为制造毒药的组织成员。如果我能忘记一切，不知道做一个单纯的小学生海原爱该有多好...然后，我可以永远和你在一起...开玩笑，我精神好多了吗？
M5天堂倒计时
1.也许这意味着十年后我们不在这个世界了？
2.没有人能理解我的心情！
昨天的事真的很抱歉，我也知道这样做很危险，我也知道我必须改掉这个习惯，但是每当我感到孤独和害怕的时候，我都会不自觉的拿起话筒，只想听到姐姐十秒钟的声音。
我想是时候了。我不会再这样做了。我已经把消息删了，你不用担心。然而最近我经常在想，我是谁？我的位置在哪里？哪里都容不下我。
5.傻逼，必须这样算才算准！(如果你决定牺牲自己去救别人，表现出极大的勇气)
如果你让吉田难过，我不会原谅你。
M6·贝克街的幽灵
1.政客的孩子也会是政客，董事长的孩子也会是董事长。这简直就是日本丑陋世袭制度的缩影，让日本无论花多长时间都不会改变。
2.哈哈~昨天的新闻讲了很多这样的话题。
3.怎么样？我们开始吧。
工藤，不要放弃。虽然我们找不到想象中的角色来帮助我们，但是在我们心里，你就是我们的福尔摩斯。没有福尔摩斯破不了的案子吧？
M8刀片的魔术师
1.看来“不可能”这个词不在你的字典里，工藤。
M9水平线上的图
1.我要去洗个澡。怎么会？你想和我一起洗吗？(对弘彦)
2.不可能，人是感情动物，感情是看不见的，所以很善变。如果只是友情或者爱情，但是如果因为某种机缘变成了嫉妒或者仇恨，那杀意也会萌芽。
M10侦探的灵歌
1.还剩五秒钟。如果不快速打方向盘，5秒钟就撞墙了。
那我们的命就在你手里了，警探。
我受不了了，为什么我要做这种可爱的工作？
不想死就别动。(对袁泰)
M11毕比的棺材
1.我什么时候成了你的助手？
你真的很会说话。
M12颤抖的乐谱
1.还有就是那种我相信他是伙伴的信念。(注:由于翻译和配音原因，暂时不清楚细节，但确认配音“ぁぃぼ”崇拜的是“艾博”
2.我不是小孩子了。
3.多亏了他[柯南]，我没少害怕；但在音乐课上，却是另一种恐惧。
我们想在回去之前听听你的声音[秋庭怜子]。
5.绝对音感是指在听到声音的那一刻说出声音名称的能力，也就是听到音高的能力。
M13黑暗潜行者
1.估计只有江户川和猴子先生能爬上去。
即使我叫你放手，你也不听。
你还不明白吗？你解决的事件越多，你就越证明你是工藤新一！
美丽公主-天使兰电视:
突然有一种感觉，再也看不到新的了...—— (001过山车杀人案)
我最喜欢新一。——(002绑架董事长女儿)
这个孩子是...太可爱了。——(002绑架董事长女儿)
这个孩子..............................................................................................................................................................................
没用的。新一只消失了几天，我担心得吃不下睡不着...——(003偶像密室杀人)
不到最后一刻绝不放弃。-070夜袭公爵杀人事件(解)
马梅姐姐说心怡喜欢柠檬派，我都不知道...-(101初恋情人回忆)
柯南，请让开(然后起飞打碎玻璃)-(154夏日海滩冒险故事在花园里)
小时候，一个小孩经常伤到自己，所以我学会了穿衣服...-(171黑暗中的死角)
不，这件毛衣应该自己来。-(171黑暗中的死角)
他也是...非常辛苦。-171黑暗中的死角(下)
请不要离开我。如果你走了，我会在这艘可怕的船上找你。——(174，连环杀人案凶手旧金山20年后)
用我的血。我和这个孩子血型一样。——(189，一个侦探复活后的危急生活)
不要再装了，你关心那个事件...——(193约定危急生命复活的地点)
我又被他甩下了...——(193约定危急生命复活的地点)
不要，不要再说了，我不想听，我不想再听那些借口了.........................................................................................................................................
我总觉得他在我身边。！——(196隐形武器。小兰的第一次推理)
我不能原谅，女人的敌人！——(196隐形武器。小兰的第一次推理)
我会一直等你回来。——(第二部分229陶艺教室暗藏杀机)
我没和她说过话，所以我很想和她谈谈。——(246神秘裹在网中)
萧艾，振作起来，别动，一会儿就好了...—— (246神秘裹网)
勇气这个词是用来形容挺身而出的人的正义之词，不能作为杀人的理由。——(247神秘裹在网中)
我不会告诉你，只有我知道那家商店。如果你想吃，你得问我。——(268情人节真相解)
还好我很坚强。——(268情人节真相解)
新一？下雨？啊，新一站在雨中，但是...他在说什么？他的表情，如此温柔而悲伤的表情...——(中华街285号雨中似曾相识第二部)
新一，你为什么...总是看穿我的心？——(286工藤新一纽约事件)
新一，你要我一直在这里等吗？.....不，我得走了。——(286工藤新一纽约事件)
抓住我的手，上来。——(288工藤新一纽约事件决议)
每次我在最痛苦的时候，你总能看穿我的心。虽然很不甘心，但是好开心。——(288工藤新一纽约事件决议)
原来拥有了然后又失去是如此的恐怖。——(288工藤新一纽约事件决议)
我知道你在乎输赢，但这是参与的问题。我不在乎结果，尽力去奋斗才是最重要的。——(294篇爱与决心)
会人心吗...改变？你每天只能等这么久...——(308沉默的证据)
只要你坚信，等待，他一定会回来，爱人永远不会背叛她..............(357恋人是春天的幻影)
最近做饭不小心，得赶紧回家给柯南做饭...—— (426给小兰的情书)
求你了。把新的恢复成原来的样子！！如果我可以，我可以给我的心…所以请给新一，真正的新一…(还给我)求你了！！洛神大人！！！-(521凶手-工藤新一)
眼泪...流个不停。——(522新一的真实身份和兰的眼泪)
不...如果不是这样...我想问问新一...我想问他清楚...——(522新一的真实身份和兰的眼泪)
不要！我有事情要问新一。——(523我真正想问的是)
在我看来，新的似乎正在消逝，似乎已经远去。——(523我真正想问的是)
走，去医院，去医院把病治好，康复了，再告诉我！新一的推理答案...—— (523我真正想问的是)
我是世界之王！兰在船上张开双臂，仰面喊道...对了，兰真的很漂亮！后来柯南说“他一直想亲口说这件事”——(174 20年连环杀人案的凶手新福尼)
剧场版:
生日快乐，新一。——(M1引爆摩天大楼)
柯南君，你怎么又这么乱...你刚才去哪里了？—— (M1引爆摩天大楼)
因为我相信红线把我和心怡连在一起。——(M1引爆摩天大楼)
谢谢你保护我。柯南那时候好帅，跟新一一样，但是...你并不孤单。——(M3尽头的魔术师)
新一？！多么熟悉的名字。那个时候，兰已经失去了记忆，对任何人都没有了印象。)
不知道会不会像电影里那么顺利...柯南，抓紧我。-(M5天堂倒计时)
对不起...我当然害怕，但是新一要我等他回来。我必须等他活着回来。-(M5天堂倒计时)
柯南君，对不起，我不能陪你走到最后。——《M6·贝克街的幽灵》
我相信你，柯南！——《M6·贝克街的幽灵》
新一，是新一...他真的回来了。我不是在做梦。太好了。-(M7迷宫的交叉点)
实际上...我永远不会厌倦等人。因为等的越久，再见面的时候就越开心。-(M7迷宫的交叉点)
因为...我喜欢你，新一。-(M8刀片的魔力)
新一...我以为你走了，但你突然又出现了。(M8刀片的魔力)
因为你和那家伙一样是个大傻瓜。——(m 11毕比的棺材)
OVA:
我已经等了他十年了。再等十年又有什么关系？-(十年后的陌生人)
未知的集合数量:
你看起来很像他。
晚饭已经为你准备好了，放在桌子上。记得吃。
柯南，又在犯罪现场跑来跑去！
柯南，你在哪里？
柯南，我们走！(扭头发现人已经不见了)