要在中文版上访问Lezhin漫画官方网站并下载漫画，可以按照以下步骤操作：
1. 打开一个网络浏览器，如Google Chrome，Mozilla Firefox或Microsoft Edge等。
2. 在浏览器的地址栏中输入Lezhin漫画官方网站的网址，进入网站首页。
3. 在网站首页的右上角找到“语言”或“语言切换”选项，点击并选择“中文”。
4. 刷新页面或重新加载页面，使其显示中文版本。
5. 浏览和搜索你喜欢的漫画，找到可下载的章节或单行本。
6. 点击相应的下载按钮或链接，选择下载格式（如PDF，EPUB等），然后点击“下载”或“立即下载”。
7. 等待下载完成，然后就可以在你的设备上查看和阅读已下载的漫画了。
请注意，有些漫画可能需要付费才能下载，你需要先购买或订阅相应的服务才能下载这些漫画。此外，由于Lezhin漫画官方网站可能会根据用户的IP地址自动确定其所在地区，因此如果无法直接访问中文版网站，可能需要使用VPN或代理服务器等工具来更改自己的网络位置。